Arts Premiers - curiosité Cristal précolombien ? et Vicus -Septembre 2011 - Pascal BUFFARD

 Deux articles, Cristal précolombien et vase de la culture Vicus, Pérou

Two articles, Pre-Columbian crystal and vase from the Vicus culture, Peru

 Cristal Précolombien  -I-  Pre-colombian crystal

Important objet en cristal de roche de 8cm de haut et 4cm de large.

 Important rock crystal object 3,2inch high by 1.6inch wide.

 

J'ai acquis cet objet dans un petit lot d'objets précolombiens, il y a plus d'une vingtaine d'années fin des années 90 en vente aux enchères, c'était une succession mise en vente non cataloguée, comme il y avait fréquemment à Drouot, le Live et internet n'existait pas, seule la présence en salle permettait de voir des objets et d'enchérir. Les trois autres objets acquis ce jour étaient authentiques dont une coupe en terre cuite Taïno.

La typologie de cet objet en cristal semble proche du style Mezcala du Mexique -1300 à -300 av J.C, certaines statuettes présentent aussi des pieds (à gauche photo ci-dessous) mais la charge portée dans le dos du personnage n'est pas très conventionnelle, il pourrait aussi s'agir d'un objet Mixtèque (Mexique IX-XV° ap J.C) ou comme celui en vente (photo ci-dessous), d'une représentation Canastero de la Culture Calima de Colombie (-1000/+200), la tête est assez similaire, par contre je n'ai rien trouvé d'approchant pour cette dernière culture, je pense que l'expert n'avait pas la connaissance concernant l'objet en vente ci-dessous, lot 82.

Elle pourrait aussi être de l'art populaire du siècle dernier, sur la base de type Mezcala, un travailleur portant un sac dans son dos et ceinturé sur la tête, autant d'hypothèses ne permettant pas de cataloguer cette statuette en cristal de roche, ni même savoir  si elle répond à des critères précis d'une culture, photo ci-dessous au milieu, j'ai fait un mixte de deux statuettes données pour des cultures différentes. 

I acquired this object in a small lot of pre-Columbian objects, more than twenty years ago, at the end of the 90s, at auction, it was an estate put up for sale without a catalogue, as was often the case at Drouot, Live and the internet did not exist, only being present in the room allowed you to see objects and bid. The three objects acquired that day were authentic including a Taino terracotta cup.

The typology of this crystal object seems close to the Mezcala style of Mexico -1300 to -300 BC, some statuettes also have feet (left photo below) but the load carried on the character's back is not very conventional, it could also be a Mixtec object (Mexico IX-XV° AD) or like the one for sale (photo above), a Canastero representation of the Calima Culture of Colombia (-1000/+200), the head is quite similar, on the other hand I have not found anything similar for this last culture, I think that the expert did not have the knowledge concerning the object for sale above, lot 82.

It could also be a creation of popular art from the last century, based on Mezcala, a worker carrying a bag on his back and belted on his head, so many hypothesis do not allow to catalog this crystal rock statuette, nor even to know if it meets precise criteria of a culture, photo above in the middle, I made a mix of two statuettes given for different cultures.

J'avais confié l'objet à un ami archéologue, Patrice Lecoq spécialiste de l'art Andin précolombien, qui a longtemps oeuvré sur sites archéologiques en Amérique du sud, il avait soumis des photos à ses homologues du musée de l'homme, sans l'objet en présentiel et sans examen approfondi, j'avais reçu en retour un courrier manuscrit, d'une conclusion un peu étrange et succincte mais qui ne m'étonne pas de la part d'archéologues de musée, disant que l'objet était certainement faux car beaucoup trop rare, sans préciser toutefois la culture à laquelle il aurait pu appartenir. Je tiens à signaler que le mot employé "rare" est un peu surfait, d'autres objets précolombiens en cristal ont été retrouvés et en salle des ventes passent souvent des petits objets romains parfaitement authentiques et aux estimations raisonnables. Concernant mon objet, je n'aurais jamais eu une réponse valable et je vais donc rester sur une supposition mitigée, bien que je penche pour une façon moderne.

I had entrusted the object to an archaeologist friend, Patrice Lecoq, a specialist in pre-Columbian Andean art, who has worked on archaeological sites in South America for a long time. He had submitted photos to his counterparts at the Musée de l'Homme, without the object in person and without a thorough examination. I had received in return a handwritten letter, with a somewhat strange and succinct conclusion, but which does not surprise me coming from museum archaeologists, saying that the object was certainly fake because it was much too rare, without however specifying the culture to which he could have belonged. I would like to point out that the word "rare" is a bit overrated, other pre-Columbian crystal objects have been found and in auction rooms small Roman objects are often found that are perfectly authentic and have reasonable estimates. Concerning my object, I would never have had a valid answer,  although I lean towards a modern artefact.

Gros plan sur le travail du cristal  -  Close-up of crystal work

Malgré les rayures qui ne semblent pas parallèles, d'autres au contraire à la loupe sous certains angles de lumière (il s'agit de micro-rayures) le semblent, nécessiterait un examen au microscope.

Despite the scratches that do not appear parallel—though others, conversely, do seem so when viewed under a magnifying glass at certain angles of light—microscopic examination would confirm this.

zoom (photo prise à la lumière artificielle)

Les mythes ont la dent dure

 Présentation d'une statuette qui n'est pas sans rappeler le mythe des crânes de cristal (copies allemandes de la fin du XIX siècle). La croyance des visiteurs d'outre Terre ont la dent dure, notamment avec la mythologie indienne (qui serait récente) des 13 crânes de cristal, en exemple, cet "astronaute" en cristal de roche. Si cet objet est précolombien car je n'en ai pas trouvé de traces hormis sur le site planete-cristal.net et le renvoi vers le musée mentionné dans le texte, qui qualifie cette statuette autrement, il semblerait qu'elle représente un joueur de balle, jeu de tlachtli pratiqué par des cultures précolombiennes au Mexique -1200/-600, ci-après deux représentations en terre cuite. Concernant la description donnée pour l'astronaute", voici le texte mot pour mot sur le site marchand planet-cristal, qui est loin d'être scientifique  : 

"Une statuette en minéral de cristal de roche nommée « Crystal Astronaut » a été trouvée aux États-Unis. On ignore où et quand c’est arrivé, mais maintenant elle est dans la collection du Walters Art Museum, USA.
Qu’est-ce qui a surpris beaucoup d’archéologues au sujet de l’artefact, et en principe, tout le monde? Tout d’abord, l’âge du chiffre est estimé à 3-4000 ans; c’était le minimum quand il a été créé, et personne ne sait où il a été créé. Mais le plus frappant est que la figurine ressemble beaucoup à un astronaute. Bien que beaucoup ne soient pas d’accord avec cela, mais si vous regardez de près, vous pouvez vraiment voir quelque chose qui ressemble à un astronaute, mais sans l’équipement de base.
Enfin, la dernière chose est le traitement du cristal de roche. Personne ne cache le fait que l’artefact de trois mille ans, mais en même temps, les scientifiques ne sont pas gênés par la question de savoir comment dans un passé si lointain on pouvait tailler le cristal de roche et créer une figure de ce minéral naturel ?
Mais ce n’est pas le seul soi-disant homme spatial trouvé dans des figurines et des écrits anciens. Les archéologues ont déjà trouvé quelques artefacts qui ne correspondent pas à l’histoire. Il y a des milliers d’années, les gens pouvaient-ils connaître les modèles des astronautes modernes, ou existaient-ils déjà à l’époque? Malheureusement, il n’y a pas de réponse à cette question, mais de telles découvertes ne sont pas si rares."

A statuette that is reminiscent of the myth of crystal skulls, which are supposedly German copies from the end of the 19th century. The belief of visitors from beyond the Earth is hard to believe, especially with the (recent) Indian mythology of the 13 crystal skulls, for example, this "astronaut" in rock crystal. If this object is pre-Columbian because I have not found any traces of it except on the planete-cristal.net site and the link to the museum mentioned in the text, qualifies this statuette differently. It would seem that it represents a ball player, a tlachtli game practiced by pre-Columbian cultures in Mexico -1200/-600, below are two representations in terracotta. Concerning the description given for the "astronaut", here is the text word for word on the planet-cristal merchant site, which is far from being scientific:

"A statuette in rock crystal mineral named "Crystal Astronaut" was found in the United States. We do not know where and when it happened, but it is now in the collection of the Walters Art Museum, USA. What surprised many archaeologists about the artifact, and in principle, everyone? First of all, the age of the figure is estimated at 3-4 thousand years; this was the minimum when it was created, and no one knows where it was created. But the most striking thing is that the figurine looks very much like an astronaut. Although many do not agree with this, but if you look closely, you can really see something that looks like an astronaut, but without the basic equipment. Finally, the last thing is the processing of rock crystal. No one hides the fact that the artifact is three thousand years old, but at the same time, scientists are not embarrassed by the question of how in such a distant past one could cut rock crystal and create a figure from this natural mineral? But this is not the only so-called spaceman found in ancient figurines and writings. Archaeologists have already found a few artifacts that do not fit the story. Thousands of years ago, could people know the models of modern astronauts, or did they already exist then? Unfortunately, there is no answer to this question, but such discoveries are not so rare."

Lien vers un article concernant les tests sur les crânes de cristal et présentation de divers objets en cristal de roche de l'antiquité précolombienne (Mexique), égyptienne,etc.. qui sont loin d'être uniques.

https://www.moncranedecristal.fr/les-tests

Link in French to an article concerning the tests on crystal skulls and presentation of various objects in rock crystal from pre-Columbian antiquity (Mexico), Egypt, etc. which are far from being unique.

Quelques objets en cristal présentés aux enchères publiques en 2025/26

Some items presented at public auction, 2025

Pas d'expertises concrètes pour les deux objets suivants

Ci-dessous, objets Examinés par Simone Musso, conservateur consultant pour les antiquités égyptiennes au Stibbert Museum, Florence, Italie, membre de l'expédition archéologique de Nuri. Provenance : Collection Prince, 1990-2014 ; Ex. Collection Simon Aaron. Cet objet a fait l'objet d'une vérification dans la base de données de l'Art Loss Register et est accompagné d'une lettre de confirmation.

et pour clore cet article, une coupe en cristal de roche, précolombien

Authenticité incontestable. 

Musée des cultures d'Oaxaca, Monastère Santo Domingo, Oaxaca de Juarez, Mexique

Vallée d’Oaxaca au Mexique, culture Mixtèque, période Monte Albán tardif (800-1519 ) c’est l’une des pièces les plus emblématiques de la Tombe 7 du site en raison de sa rareté et de la difficulté technique liée à l’obtention de sa finition exceptionnelle. Le cristal a été poli en frottant la surface en mouvements circulaires avec du sable abrasif.

Rock crystal cut, pre-Columbian.

Museum of Cultures of Oaxaca, Santo Domingo Monastery, Oaxaca de Juarez, Mexico

Oaxaca Valley in Mexico, Mixtec culture, Late Monte Albán period (800-1519) This is one of the most emblematic pieces of Tomb 7 of the site due to its rarity and the technical difficulty associated with obtaining its exceptional finish. The crystal was polished by rubbing the surface in circular movements with abrasive sand.

II - VICUS

(objets collection personnelle - personal collection objects)

Culture Vicus, Nord du Pérou -500/+500 : La richesse et la diversité de son art, découvert vers les années 1960 seulement à l’occasion du pillage clandestin de centaines de tombes, laissent supposer deux origines distinctes, l’une peut-être en Équateur, l’autre locale. La production céramique Vicús témoigne en effet de deux traditions stylistiques qui, bien que toutes deux représentées dans les mêmes contextes funéraires et donc plus ou moins contemporaines, sont entièrement différentes.

Vicus culture, North Peru -500/+500: The richness and the diversity of its art, discovered about the years 1960 only at the time of the clandestine plundering of hundreds of tombs, let suppose two distinct origins, one perhaps in Ecuador, the other local one. The ceramic production Vicús testifies indeed to two traditions stylistics which, although both represented in the same funerary and thus more or less contemporary contexts, are entirely different.

Céramique de belle facture au niveau des détails pour un objet de la première période Vicus (Vicus-Vicus) -500/-100 av J.C.  et de dimensions 25cm x 18 cm.

Beautifully crafted ceramic in terms of detail for an object from the first Vicus period (Vicus-Vicus) -500/-100 BC and measuring 9,8" x 7,1"

Personnages étranges, on voit bien une femelle avec poitrine tenant un bol, l'autre est certainement le mâle mais ils ont des têtes d'animaux avec de grandes oreilles. Peut être que la potion qu'ils préparent est hallucinogène et amène une transformation shamanique.

 Strange characters, we can see a female with chest holding a bowl, the other is certainly the male but they have animal heads with big ears. Maybe the potion they're brewing is hallucinogenic and brings about a shamanic transformation.

 DETAIL

Cette culture a fait l'objet d'une exposition en 2023." Le musée des Amériques d'Auch, dans le Gers, met en avant les Vicus, une culture précolombienne du nord du Pérou née 1500 ans avant les Incas. L'exposition se tiendra du 10 mai au 31 décembre dans le musée occitan (un des liens ci-après). ...«Les formes sont souvent complexes avec des vases à double panse reliée par un tube et une anse plate», ajoute le conservateur, montrant un vase « siffleur » représentant un singe. Ces vases, permettant d'émettre un sifflement proche du chant des oiseaux, sont une particularité des Andes pré-hispaniques, où les cérémonies étaient marquées par des chants et des danses".

https://www.lefigaro.fr/culture/perou-plus-de-80-pieces-appartenant-a-une-civilisation-precolombienne-meconnue-exposees-20230508

https://www.ameriques-auch.fr/post/le-myst%C3%A8re-vicus-les-esprits-de-la-terre

https://baotanglichsu.vn/fr/Articles/3259/73898/exposition-une-culture-precolombienne-meconnue-a-decouvrir-au-musee-d-auch-en-france.html

Vicus - vase coloquinte décor vagues

Période Vicús-Vicús, proche des styles équatoriens, il se singularise par une céramique d’aspect fruste, où l’absence de proportion de figurations humaines ou animales, le mépris des modèles naturels, s’allient à une facture souvent peu soignée et à des formes simples; on y trouve surtout des représentations de personnages ou d’animaux grossièrement modelées, décorées par un enfumage en négatif rehaussé de peinture blanche.

Vicus - colocynth vase with wave decor

Vicús-Vicús period, near to the Ecuadorian styles, It is distinguished by its rough-looking ceramics, where the absence of proportion of human or animal figurations, the contempt of the natural models, are combined with an invoice often not very neat and simple forms; one finds there especially representations of characters or animals coarsely modelled, decorated by a smoking into negative raised white painting.

Vases siffleurs, Pérou Vicus intermédiaire -200/+100

Je possède 4 vases siffleurs de la période Vicus (anthropomorphe et oiseaux) et aucun n'émet le même son. D'après une explication et démonstration réalisée par un amateur, ils étaient remplis en partie d'eau afin de moduler des sons différents d'animaux, comme des appeaux mais dans un but cultuel.

Whistling vases, Peru Vicus intermediate -200/+100

I have 4 whistling vases from the Vicus period (anthropomorphic and birds) and none emits the same sound. According to an explanation and demonstration carried out by an amateur, they were partly filled with water in order to modulate different animal sounds, like calls but cultish.

Ile de Taquilé, Lac Titicaca Pérou 2002

 

Cuzco 2002

A voir, mon autre article sur les bois précolombiens du Pérou (collection personnelle)

See my other article on pre-Columbian woods from Peru (personal collection)

https://pascal-buffard-art.over-blog.com/2017/02/presentation-chimu-chancay-precolombien-perou.html