Paléolithique, objets gravés, à la recherche d'un esthétisme, Collection François Bigot

"L'art" n'est pas une invention née d'un besoin mais un moyen d'expression, tel un langage, qui s'est longuement développé avec l'humanisation et une sensibilité croissante. Le désir de s'exprimer étant le propre de l'humain, les manifestations graphiques ont certainement été très abondantes pendant ces dizaines de milliers d'années, du simple graffiti, réalisé en une minute sur un morceau de bois ou au doigt à même le sol, aux oeuvres plus élaborées dont la production a explosé au paléolithique supérieur dès 35.000 ans avant de fortement s'atténuer à l'épipaléolithique il y a 12.000 ans.

Objet taillé et gravé à découvrir en partie IA, représentation d'un alcédinidae gravé sur un objet taillé comme un outil bifacial (photo ci-dessous) pour sa mise en forme, Charente, paléolithique supérieur. Ces oiseaux sont apparus à l'éocène il y a environ 50 millions d'années.

Carved and engraved object to be discovered in part IA, representation of an alcedinidae engraved on a carved object like a bifacial tool (photo above), these birds appeared in the Eocene around 50 million years ago

"The Art" is not an invention born of a need but a means of expression such as a language that has developed over a long period with  the humanization and increasing sensitivity however. The desire to express oneself is characteristic of the human,  the graphic manifestations have certainly been very abundant during these tens of thousands of years, from the basic graffiti, drawn in a minute on a piece of wood or with the finger on the ground, to more elaborate works whose production exploded in the Upper Paleolithic from 35,000 years ago before sharply attenuating in the Epipaleolithic 12,000 years ago..

FRANCAIS (mots gras soulignés=liens) / ENGLISH (bold underlined words=links)

(Please excuse my rather poor English)

Article en deux parties - Article in two parts

                  I - A la recherche d’un esthétisme dés le paléolithique inférieur.

                         - Ces objets qui interrogent

                        - Les premières manifestations artistiques, paléolithique moyen

                        - Etude de 6 objets non utilitaires façonnés par l'homme, paléolithique supérieur

                        - Pierres figures, représentation ou illusion ?

                 II- Ventes aux enchères d'objets gravés

                  - Un faux et vente à Drouot d'un ensemble d'industrie osseuse de

                         Tarté- Cassagne, fév 2021

                       - Objets gravés, succession de François Bigot (1950-2009), Drouot Sept 2021

                       - Objets gravés, collection Claude Douce, Drouot Nov 2024

                       - Divers autres objets gravés

                  I- In search of an aestheticism from the Lower Paleolithic.

                            - These objects which question

                        - The first artistic manifestations, Middle Paleolithic

                        - Study of 6 non-utilitarian objects fashioned by man, Upper Paleolithic

                        - Stone figures, representation or illusion?

                 II- Auction sales of engraved objects

                          -A forgery and sale in Drouot of a set of bone industry, February 2021

                      -Engraved objects from the estate of François Bigot (1950-2009) Sept 2021

                      -Engraved objects from Claude Douce Collection, in Drouot Nov 2024

Quelques objets à découvrir dans l'article.  Some objects to discover in the article.

Il ne s'agit pas d'un rapport scientifique, mais d'un article de vulgarisation, traitant d'objets gravés d'origine, de périodes et de sites différents, étayé par de nombreuses photos et textes explicatifs. Si des réflexions sont personnelles, depuis des décennies mes sources d'études sont issues d'écrits du CNRS, de Paléo, Revue d'archéologie préhistorique, des bulletins de la société préhistorique française, BSPF, de Hal INRAP et de nombreux livres et articles, dont ceux de Henri Breuil ou d'André Leroi-Gourhan.

This is not a scientific report, but of a popular article, dealing with engraved objects of different origins, periods and sites, supported by numerous photos and explanatory texts. If some reflections are personal, my sources of study come from writings from the CNRS, from Paleo, Revue d'archéologie préhistoire, from bulletins of the French prehistoric society, from Hal INRAP and from numerous books and articles including those by Henri Breuil or André Leroi-Gourhan. 

-I-

A la recherche d’un esthétisme

 In search of aestheticism

Objet taillé, paléolithique, découvert à Aubergenville, Yvelines, en détails, partie I

Carved object, Paleolithic, discovered in Aubergenville, Yvelines, in detail, part I

L'art n'est surement pas apparu dans le sublime en un flash, toute chose aboutie ne peut l'être sans fondements ni codes. En remontant les périodes du paléolithique, les créations étaient certainement plus primaires et plus rares, du fait d'une faible densité de population nomade.

Les découvertes suggérant de l'art néandertalien sont très peu étudiées car incomprises, comme le masque de la Roche Cotard (photo ci-dessous, à droite), découvert à Langeais, en Indre-et-Loire, daté de 75.000 ans ou un petit os gravé de dix traits, disposés en chevrons, découvert dans la grotte de la Licorne, en Allemagne, daté de 51.000 ans, mais la découverte d'une installation néandertalienne, vieille de 176.500 ans, découverte dans une grotte à Bruniquel, Tarn-et-Garonne, pourrait changer notre vision de la préhistoire.

Quant à l'art de Sapiens,  il y a quelques découvertes de la période du pré-sapiens, au nord de l'Afrique, datant d'environ 300 000 ans, statuette de Tan-Tan au Maroc ou en Syrie/Israël, statuette de  Berekaht-Ram, datée de 230 000 ans (photos ci-dessous), mais sujettes à controverses En Afrique du sud, dans la grotte de Blombos, ont été découverts des ocres gravés de traits, datant de 70.000 ans. Mais rien sur le continent Africain continent d'origine d'Homo Sapiens, en art pariétal, avant l'holocène il y a 12.000 ans

Actuellement, faute de pouvoir les comprendre et les expliquer, nous ne pouvons affirmer, que des objets suggestifs ou améliorés montrant des traces d'activité humaine (entailles, découpes, gravures), soient des oeuvres primaires, ils sont soumis à hypothèses et de ce fait au désintéressement. Mais dans mon autre article (lien) l'art avant l'art, l'étude de deux objets gravés de l'Aurignacien montre des gravures parfois à peine suggérées pour le premier concluant à un ouvrage intime et un travail sur une surface tourmentée pour le second affirmant une appréhension de la notion de "3D", comme l'utilisation d'aléas de parois pour les représentations pariétales. Il parait donc possible qu'on puisse constater ces approches sur des objets avec des représentations plus archaïques, actuellement non repérées car loin de visuels connus, peut-être de simples entailles à l'origine ou du suggestif lié à une mise en forme? Cette perspective ouvre des horizons plus larges de recherches de formes d'art avant le paléolithique supérieur, art qui ne serait peut-être pas toujours attribué à Homo Sapiens. Si on devait considérer une représentation au paléolithique moyen, il faudrait la conceptualiser à partir d'un graphisme connu du Paléolithique supérieur avec une représentation plus primaire.

"l'art" (ce mot n'est pas le plus approprié) doit correspondre à des critères de réalité concernant la période, en exemple, la période de l'Aurignacien est entrecoupée de périodes froides et de redoux, à la période froide comme Heinrich III (refroidissement du à une débâcle de glaciers, dans l'hémisphère nord), on trouvera en représentation une faune composée de rennes, ours mammouths,.. alors qu'en période de redoux comme l'interstade d'Arcy, ce sera une faune vivant en forêt, sangliers, mégacéros... de fait les animaux représentés à l'Aurignacien ne sont pas forcément les mêmes qu'au Magdalénien ou d'un graphisme différent.

Art certainly did not appear in the sublime in a flash, anything accomplished cannot be achieved without foundations or codes. Going back to the Paleolithic periods, the creations were certainly more primary and rarer due to a low density of nomadic population.

Discoveries suggesting Neanderthal art are very little studied because they are misunderstood, such as the Roche Cotard mask (photo below, right), discovered in Langeais, in Indre-et-Loire, dated 75,000 years or a small bone engraved with ten lines, arranged in chevrons, discovered in the Unicorn cave, in Germany, dated 51,000 years old, but the discovery of a Neanderthal installation, dated 176,500 years old, discovered in a cave in Bruniquel, Tarn-et-Garonne, could change our vision of prehistory.

As for the art of Sapiens, there are some discoveries from the pre-sapiens period in northern Africa dating back around 300,000 years (statuette of Tan-Tan in Morocco) or in Syria/Israel (statuette of Berekaht -Ram dated 230,000 years old, photo below) subject to controversy and in South Africa with the engraved ochres of Blombos cave dating 70,000 years old. But nothing on the African continent, in cave art, before the Holocene 12,000 years ago

For lack of being able to understand them, we will never be able to affirm that suggestive or enhanced objects showing traces of human activity (notches, cuts, engravings) are primary works and they will be eternally subject to hypothesis and above all to a disinterestedness but in my other article (link), "Art Before Art," the study of two engraved objects from the Aurignacian period reveals engravings that are sometimes barely suggested in the first, suggesting an intimate work, and in the second, a work on a textured surface, affirming an understanding of the concept of "3D," such as the use of natural variations in the walls for parietal representations. It therefore seems possible that we could observe these approaches on objects with more archaic representations, currently unidentified because they are far removed from known visuals, perhaps simple notches originally or suggestive elements linked to shaping? This perspective opens up broader horizons for research into art forms prior to the Upper Paleolithic, art which might not always be attributed to Homo Sapiens. If we were to consider a representation from the Middle Paleolithic, we would have to conceptualize it based on a style known from the Upper Paleolithic, but with a more rudimentary representation.

"Art" (this word isn't the most appropriate) must correspond to criteria of reality concerning the period. For example, the Aurignacian period is punctuated by cold periods and warmer periods. During cold periods like Heinrich III (cooling due to glacial retreat in the Northern Hemisphere), we find depictions of fauna including reindeer, bears, mammoths, etc., while during warmer periods like the Arcy interstadial, we find forest-dwelling fauna such as wild boars and giant deer. In fact, the animals depicted in the Aurignacian are not necessarily the same as those in the Magdalenian, or they may be rendered in a different style.

Période pré Homo-Sapiens, les deux objets, en photo à gauche ci-dessous (l'objet de la photo de droite est présenté par la suite), datent du paléolithique inférieur, d'après des analyses en laboratoire, ils ont reçu au moins trois gravures faites par l'homme, ce serait des sortes d'idoles, mais elles sont soumises à controverse par certains préhistoriens. La vénus de Tan-Tan en quartzite, haute de 60 mm, découverte en 1999 à l'occasion de fouilles au Maroc, date du milieu de l'Acheuléen -500.000/-300.000 ans, l'autre, appelée vénus de Berkhat Ram, fut découverte sur les hauteurs du Golan en Syrie, en 1981, c'est un galet de forme en stuf rouge de 35 mm de haut qui date d'environ -230.000 ans.

Pre Homo-Sapiens period, the two objects in the photo below date from the Lower Paleolithic. According to laboratory analyses, they have received at least three engravings made by man. They would be some kind of idols but they are subject to controversy by certain prehistorians. The Venus of Tan-Tan in quartzite 2.4"m high, discovered in 1999 during excavations in Morocco, dating from the middle of the Acheulean -500.000/-300.000 years ago, the other called Venus of Berkhat Ram, was discovered on the Golan Heights in Syria in 1981, shaped pebble in red stuf, 1.4" high and dating from around 230,000 years ago.

 En 1977, il a été découvert sur un site dans une strate du paléolithique moyen, à Langeais en Indre-et-Loire, une œuvre d’art mobilier 10.55x9.8cm, appelée masque de la Roche Cotard, les dernières datations le situent autour de 75 000 ans, à la période du moustérien, industrie de l'homme de Néandertal. C'est un assemblage d'os et de silex traversant la cavité naturelle d'une pierre, cette dernière a subi des tailles diverses pour une mise en forme. Affirmativement, d'après les dernières analyses par l'archéologue Ana Majkic c'est une construction figurative avec hypothèse d'un portrait, approuvée par une commission scientifique. Il est considéré comme l'une des premières manifestations artistiques attribuables à l'Homme de Néandertal, ce dernier a aussi tracé des "lignes" avec ses doigts sur la paroi de la grotte de la Roche-Cotard. Ce constat introduit le fait qu'il y a plus de 70.000 ans, Néandertal a créé une oeuvre susceptible de représenter une entité.

In 1977, it was discovered on a site in a Middle Paleolithic stratum, in Langeais in Indre-et-Loire, a work of portable art 3.94x3.94", named Roche Cotard mask, the latest dating places it around 75,000 years ago, during the Mousterian period, the Neanderthal industry. It is an assemblage of bone and flint crossing the natural cavity of a stone, the latter has undergone various sizes for shaping. Affirmatively, according to the latest analyzes by archaeologist Ana Majkic it is a figurative construction with the hypothesis of a portrait, approved by a scientific commission. It is considered one of the first artistic manifestations attributable to Neanderthal Man, the latter also traced "lines" with his fingers on the wall of the Roche-Cotard cave. This observation introduces the fact that more than 70.000 years ago, Neanderthal created a work capable of representing an entity.

Francesco d'Errico et Paul Pettitt, archéologues, ont contesté le caractère symbolique de l'objet. Pour F. d'Errico, le bloc pourrait correspondre à un poids destiné à tendre une peau, mais son poids très faible invalide cette thèse. Pour P. Pettitt, le bloc pourrait être un jouet enfantin, mais cela ne permet pas d'expliquer la recherche de symétrie, le fait de le considérer comme un jouet est admettre un homme de néandertal artisan créateur et empreint d'empathie.

Francesco d'Errico and Paul Pettitt, archaeologists, contested the symbolic nature of the object. For F. d'Errico, the block could correspond to a weight intended to stretch a skin. For P. Pettitt, the block could be a child's toy, but this does not explain the search for symmetry, to consider it as a toy is to admit a creative artisan Neanderthal and even sensitive and imbued with empathy.

A propos de : En 2023 Le masque de la Roche-Cotard a été présenté comme un "portrait" dans un reportage sur Arte France, "Néandertal, premier artiste de l'humanité", réalisé par Thibaut Marchand.En 2016, il n'y avait aucune d'hypothèse que cet objet soit une représentation figurative, uniquement celles concernant l'idée d'un objet utilitaire avaient cours, hormis Jean-Claude Marquet, conservateur, qui soulevait l'idée d'une proto figurine. J'avais envoyé mes observations concernant l'éventuelle représentation d'une entité, de par sa taille symètrique, les enlévements de matière, les inclusions bien disposées et sa forme suggestive, ainsi que des comparaisons avec un art néandertalien que j'émets depuis une dizaine d'années (lien) L'Art avant l'art, à différents acteurs scientifiques, dont Jean-Claude Marquet;  en retour j'ai reçu une lettre du ministère de la culture (ci-après), classant l’objet «sans suite», pourtant, quelques années plus tard, ces mêmes critères ont servi, par l'archéologue Ana Majkic en collaboration avec Jean-Claude Marquet, à émettre l’idée approuvée d’une construction figurative.
D'autres horizons sur l'origine de l'art semblent s'ouvrir, sauf pour quelques irréductibles (le 24 juillet 2024, pour l'émission d'une théorie, édifiée en collaboration avec des chercheurs français du laboratoire privé Paleotechnic, Xavier Landreau, chercheur au sein du Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) dénonce le milieu archéologique d'être un « milieu très fermé », réfractaire aux nouvelles idées).

En mai 2016, des chercheurs ont daté de 176.500 ans une installation néandertalienne, constituée de 400 stalagmites, située dans une grotte à Bruniquel, Tarn-et-Garonne. Cette decouverte remet en question nos hypothèses sur l'homme de Néandertal et fait reculer de 130.000 ans l'appropriation du monde souterrain Bruniquel-une-grotte-qui-change-notre-vision-de-Neandertal

In May 2016, researchers dated a Neanderthal installation, made up of 400 stalagmites, located in the Bruniquel cave, Tarn-et-Garonne, to -176,500 years ago, this discovery calls into question our assumptions about Neanderthals and pushes back the appropriation of the underground world by 130,000 years.

Dans mon article, lien ci-dessous, j'émets des observations concernant une éventuelle signification de l'installation, après avoir étayé toutes les possibilités d'une construction utilitaire et fait une description compléte.  (En photo, vues aériennes de relevés scientifiques de l'installation de Néandertal que j'ai simplement orientées et sur la première photo j'ai cerné trait pour trait les stalagmites agencées).

https://pascal-buffard-art.over-blog.com/neandertal-et-bruniquel

In my article, link above, I put forward observations, after having supported all the possibilities of a utilitarian construction and made a complete description, concerning a possible meaning of the installation.(In the photo, scientific surveys of the Neanderthals installation in aerial view that I simply oriented).

Utiliser le suggestif pour créer le représentatif, tel est aussi l'art contemporain, en art mobilier, comme pour l'art pariétal, l'artiste se sert de tout, des gravures, des bordures, de l'angle de vue, leur idée de la représentation est un peu différente de celle du visuel immédiatement repérable pour tout public, tel que nous le concevons en cette ère de vitrines et de musées, et leur acuité visuelle devait être bien plus performante. Il a suffit parfois d'une petite retouche, accompagnée d'une gravure, pour créer une représentation. Rien de ce qui a été créé un jour par l'homme n'a été abandonné. (En photo, Tête de cerf suggérée par une cavité dans une grotte et complétée d'andouillers tracés au charbon, -13.000 magdalénien, grotte de Niaux).

Using the suggestive to create the representative, such is also contemporary art, for movable art as for the parietal art, the artist makes use of everything, engravings, borders, their idea and their notion of the representation is a little different from that of the visual immediately recognizable to any audience as we conceive it in this era of windows and museums and their visual acuity much more efficient. Sometimes a small touch-up accompanied by an engraving is enough to create a representation. Nothing that was created by man at any time has been abandoned. (in photo, Deer head suggested by a cavity in a cave and completed with antlers traced in charcoal, -13,000 Magdalenian, Niaux cave).

A l'origine, recherche d'un esthétisme ?

 Originally, a search for aesthetics?

Certains outils ont été façonnés dans des pierres ayant des particularités esthétiques, tel un fossile, en prenant bien soin de les préserver comme celui du biface de Biface de West Tofts, Norfolk (Royaume-Uni), fin de l’Acheuléen vers -300.000 ans (photo dessous à gauche) et de les mettre en valeur, d'autres objets aux formes suggestives ont été accommodés d'une simple gravure pour accentuer une ressemblance. Ces outils mettraient en avant l'idée des prémices de l'art, si nous trouvons certaines pierres suggestives, je pense que nos ancêtres aussi et qu'il aient pu les améliorer.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305440323001681

Certain tools were shaped from stones, presenting aesthetic particularities like a fossil, taking great care to preserve them, such as that of the Biface biface from West Tofts, Norfolk (United Kingdom), end of the Acheulean around -300,000 years ago (photo below left) and to highlight them, other objects with suggestive shapes have been accommodated with a simple engraving to accentuate a resemblance. These tools would highlight the idea of the beginnings of art, if we find certain stones suggestive, I think that our ancestors did too and that they were able to improve them.

Est-ce un hasard la présence de ces fossiles dans des outils ? 

Is it a coincidence that these fossils are found in tools?

Superbe galet aménagé (Afrique du Nord). Empreinte fossile d'oursin.

Superb Chopper tool (North Africa). Fossil print of sea urchin.

Lampe Eyzies-de-Tayac (ex collection Bigot), façonnée dans une empreinte fossile d'ammonite.

Lamp from Eyzies-de-Tayac (ex Bigot collection), shaped in an ammonite fossil imprint.

Certaines pierres ont été gravées sciemment, voir fortement

Ces objets étranges qui ne sont pas des pierres figures car retouchés par l’homme, avaient-ils une fonction votive ?

Some stones have been deliberately engraved, even heavily

Did these strange objects, which are not stone figures because they were retouched by man, have a votive function?

La pierre aux cercles concentriques - The stone with concentric circles

Collection privée Aurélien X. Curieux objet, d'environ 8cm, découvert en 1992 au pied de la dune Dewulf de Leffrinckoucke près de Dunkerque, Nord-Pas-de-Calais. Il n'y a pas de sites archéologiques aux alentours, mais l'homme était déjà présent dans la région depuis le paléolithique moyen, les deux sites les plus proches "La pointe aux oies" et "Bapaume" présentent une industrie de l'homme de Néandertal, dont un archaïque. L'objet présente, sur sa face supérieure, deux cercles concentriques incontestablement réalisés par l'homme, les gravures fines et profondes sont légèrement érodées côté interne. On peut apercevoir des enlèvements structurés sur les bords, pour le mettre en forme. La forte patine d'ancienneté écarte toute facture contemporaine, malgré la présence de quelques égrenures récentes le long de la tranche. Il semble aussi présenté deux "tenons", comme des oreilles, en bordure haute. L'objet daterait au minimum du néolithique et ,vu la forte patine, certainement du paléolithique, quant à sa signification, ce ne serait qu'hypothèses.

Private collection Aurélien There are no archaeological sites nearby, but man was already present in the region since the Middle Paleolithic, the two closest sites "La pointe aux oies" and "Bapaume" present a human industry. Neanderthals, including one archaic. The object has, on its upper side, two concentric circles undoubtedly made by man, the fine and deep engravings are slightly eroded on the internal side. We can see structured removals on the edges, to bring it into shape. The strong patina of age rules out any contemporary workmanship, despite the presence of a few recent chips along the edge. It also seems to have two "studs", like ears, at the top edge. The object would date at least from the Neolithic and, given the strong patina, certainly from the Paleolithic, as for its meaning, these would only be hypotheses.

Incontestablement aménagé par l'homme, détails des enlèvements sur les côtés

Unquestionably man-made, details of the removals on the sides

En pensant au néolithique, on pourrait se rappocher des nombreux motifs gravés dans les roches, principalement concentrés sur la côte Atlantique, du Portugal aux Iles britanniques (exemple en photo ci-après) mais qu'on trouve aussi dans les Alpes. Probablement des signes solaires, ils restent énigmatiques, car de la période du néolithique il n'y a aucun écrit. La forme la plus courante est celle de cercles concentriques avec une cupule au centre et un trait radian, mais ce qui ne semble pas être le cas pour cet objet qui ne présente que des cercles concentriques.

Thinking about the Neolithic, we could come closer to the numerous motifs engraved in the rocks, mainly concentrated on the Atlantic coast, from Portugal to the British Isles (example in the photo below) but which are also found in the Alps. Probably solar signs, they remain enigmatic  because from the Neolithic period there is no writing. The most common shape is that of concentric circles with a cup in the center and a radian line, but this does not seem to be the case for this object which only presents concentric circles.

Symbole aborigène signifiant CAMP

Représentation symbolique, objet de culte ? Cet objet est à rapprocher d'un que je viens d'acquérir en salle des ventes (sur le thème de la préhistoire, étude Boscher, 4 août 2025), il provient d'Egypte, sans lieu mentionné, il s'agit d'un nodule de silex patiné mesurant 13cm présentant en son centre, visible de chaque côté, une dépression naturelle en forme de cercle qui n'est pas sans rappeler le soleil, le côté avec la petite étiquette du lot (voir photo) semble présenter des traces de brûlures. Ramassé par l'homme certainement pour cette ressemblance avec l'astre, la pointe de l'objet a été retouchée, il date probablement de l'Egypte néolithique ou prédynastique.

This object is similar to one that I just acquired in an auction room (on the theme of prehistory, Boscher study, August 4, 2025), it comes from Egypt, without a location mentioned, it is a patinated flint nodule measuring 13cm with in its center, visible on each side, a natural depression in the shape of a circle which is reminiscent of the sun, the side with the small batch label (see photo) appears to have burn marks. Collected by man certainly for this resemblance to the star, the point of the object has been retouched, it probably dates from Neolithic or Predynastic Egypt.

Tout comme cet objet aperçu en vente il y a quelques années, mesurant 16x16cm et découvert à Evreux dans l'Eure loin de la mer, certainement une stromatolithe fossile en silice (parmi les plus anciens fossiles connus, 3.5 milliards d'années), mais comme on peut l'oberver sur la photo de droite le dessous a été taillé par l'homme, l'époque ne peut être déterminée mais la patine est ancienne. Pourquoi cet objet a-t-il été collecté et taillé ? But décoratif avec les coquillages coincés à l'intérieur ou cultuel ?

Just like this object seen for sale a few years ago, measuring 16x16cm and discovered in Evreux in the Eure region, far from the sea, certainly a fossil stromatolite, but as can be seen in the photo on the right, the underside has been shaped by humans; the period cannot be determined, but the patina is ancient. Why was this object collected and carved? Was it for decorative purposes, with the shells stuck inside, or for religious purposes?

Un autre symbole ? - Another symbol ?

un nucléus est un bloc de matière qui a été taillé afin d'en détacher de futurs outils, éclats ou lames .

A core is a block of material that has been cut in order to detach future tools, flakes or blades.

Exemple Baume-Vallée :nucléus Discoïde bifacial (1), nucléus Levallois récurent centripète (2)

Example Baume-Vallée: Quartz: Discoïd bifacial core (1). Flint: Levallois core (2)

Nucléus moustérien de 110mm duquel on été dégagés de larges éclats par débitage discoïde, d'origine de Dordogne mais pas de site connu et une datation présumée au delà de 40.000 ans.  Il présente sur la surface aplanie de son cortex une forme géométrique gravée d'une ligne droite de 25 mm et trois plus petites en obliques. La surface du cortex semble avoir été délimitée en son pourtour, une partie est érodée (collection personnelle).

Mousterian core 4.33" from which large flakes were released by discoid debitage, of Dordogne origin but no known site and a presumed dating beyond 40,000 years. It presents on the flattened surface of its cortex a geometric shape engraved with a 0.98" straight line and three smaller oblique ones.The surface of the cortex seems to have been delimited around its perimeter, part of it is eroded (personnal collection).

Ce graphisme est assez proche des descriptions de signes "masculins" mentionnées dans l'ouvrage "Préhistoire de l'art occidental" écrit par André Leroi-Gourhan (B-réduit).

This graphic is quite close to descriptions of  "masculine" signs mentioned in the work "Prehistory of Western Art" written by André Leroi-Gourhan (B).

Certaine gravures sont peut-être le fait d'une érosion naturelle sur un clivage qui s'est agrandi et patiné avec le temps donnant l'impression de gravures, est-ce le cas avec les deux objets suivants, outils datant du paléolithique moyen.

Engravings may be the result of natural erosion on a cleavage which has widened and patinated over time, giving the impression of engravings. Is this the case with the following two objects, tools dating from the Middle Paleolithic?

I - Galet aménagé de 130 mm provenant de la Vallée de la Seine, Seine-et-Marne, datant du début du Paléolithique moyen autour de –300 000 ans (datation à justifier). Entailles profondes. Il y a un eu éclatement qui a provoqué une fissure circulaire en médian avec un délitage naturel d’érosion de la matière.

I- 5,12" Pebble tool from the Seine Valley, Seine-et-Marne, dating from early Middle Paleolithic around –300,000 years old (date to be justified).Deep cuts, there was a burst which caused a circular crack in the middle with a natural erosion of the material.

la présence d’un fossile a peut être fait qu'il a incité au choix de ce galet pour façonner l'objet

the presence of a fossil may have led to the choice of this pebble to shape the object

Il y a des  entailles profondes,  faites par l'homme ?  Are there deep man-made cuts? 

entaille volontaire ou clivage erodé ?      Notch or eroded cleavage?

Un galet aménagé similaire , je pense que ce sont des nucléus d'où ont été extraits un ou plusieurs éclats

A similar amenaged pebble, I think these are cores from which one or more shards were extracted

comme ce "galet aménagé" du Portugal qui serait plutôt un nucléus

  like this chopper from Portugal which would be a core

Tirons des traits entre Néandertal et Sapiens

Let's draw lines between Neanderthals and Sapiens 

Il y a 500.000 ans, Homo Erectus a griffonné des micro gravures en zigzag sur un coquillage, découvert sur un site à Java, en Indonésie (photo de gauche) et il y a 35.000 ans, Néandertal  a gravé des zigzag sur le cortex d'un outil, découvert dans la grotte de Kiik-Koba, en Crimèe (photo de droite).

500,000 years ago, Homo Erectus scribbled zigzags in micro engravings on a shell, discovered on a site in Java in Indonesia (photo on the left) and 35,000 years ago, Neanderthal engraved zigzags on the cortex of a tool discovered, in a cave of Kiik-Koba, in Crimea (photo on the right).

La grotte de Gorham, à Gibraltar, fut l’abri des derniers hommes de Néandertal, on y a découvert un petit motif, d’environ 30 cm, gravé sur la paroi de lignes entrecroisées il y a envoiron 37.000 ans, similaire à des graphismes gravés sur un ensemble de petits objets en ocre, par Homo Sapiens il y a 70.000 ans, découverts dans la grotte de Blombos, au Sud du Cap en Afrique du Sud (dont l’intriguant objet classé M1-6 que j’exploite en photos). Impossible de savoir s’il y a corrélation, les graphismes, si sont similaires, signifient peut-être tout autre chose, chose amusante, les deux grottes s’ouvrent au sud sur la mer.

Gorham's Cave in Gibraltar was the shelter of the last Neanderthals, a small pattern was discovered there, about 30 cm, engraved on the wall of intersecting lines about 37,000 years ago, similar to graphics engraved on a set of small ochre objects, by Homo Sapiens 70,000 years ago, discovered in Blombos Cave, south of Cape Town in South Africa (including the intriguing object classified M1-6 that I use in photos). Impossible to know if there is a correlation, the graphics, if similar, perhaps mean something completely different, amusingly, both caves open to the south onto the sea.

Similitudes

  Deux objets, de l'industrie d'homo Sapiens, assez similaires, l'un nommé M1-6 ocre, découvert à Blombos, en Afrique du Sud et un objet gravé de trais, datant de 30.000 ans, découvert en Chine, présentent des lignes parallèles, une écriture graphique faisant penser à un système de calcul ou un calendrier.

Two quite similar objects, from the Homo Sapiens industry, one named M1-6 ocher, discovered in Blombos, South Africa and a line-engraved object, dating back 30,000 years, discovered in China, present parallel lines , a graphic writing reminiscent of a calculation system or a calendar.

Deux os gravés de traits parallèles exécutés par l’homme de néandertal, dont les photos suivent les textes.

Premier objet : Un fragment d’os appartenant à un ursidé, comportant dix-sept incisions, avait été découvert dans les années 1950 dans la grotte de Dziadowa Skała dans le sud de la Pologne. Cet os avait été mis au jour dans un dépôt contenant des restes d’animaux datant de l’Éémien, il y a environ 130 à 115 000 ans, époque de néandertal en Europe. Considéré, lors de sa découverte comme la première preuve des capacités cognitives des Néandertaliens dans la région, il a récemment été soumis à une analyse approfondie (microscopie et tomodensitométrie aux rayons X). Les résultats de l’étude ont révélé que ces incisions étaient l’œuvre d’un individu droitier. De plus, l’utilisation d’un outil en pierre retouchée pour réaliser ces incisions implique un certain niveau de planification et de manipulation de l’outil, indiquant ainsi une intentionnalité derrière l’action.

Il s’agirait de l’un des objets symboliques les plus anciens connus en Europe et l’un des premiers à être associé aux Néandertaliens (Etudes publiées dans le Journal of Archaelogical Science et Quaterary Science Reviews).

Deuxième objet :  un gros morceau de fémur de hyène, comportant neuf encoches parallèles et régulièrement espacées, avait été découvert dans la grotte des Pradelles en Charente. Encoches de même forme et profondeur probablement réalisées avec le même outil, en une seule opération. Certains scientifiques pensent que cette représentation n’est pas « artistique » mais fonctionnelle, voir à l’origine des nombres.

Two bones engraved with parallel lines made by Neanderthals,

whose photos follow the texts.

First object: A bone fragment belonging to a bear, with seventeen incisions, was discovered in the 1950s in the Dziadowa Skała cave in southern Poland. This bone had been unearthed in a deposit containing animal remains dating from the Eemian, approximately 130 to 115,000 years ago, the Neanderthal period in Europe. Considered, when it was discovered, to be the first proof of the cognitive abilities of Neanderthals in the region, it was recently subjected to in-depth analysis (microscopy and X-ray computed tomography). The results of the study revealed that these incisions were the work of a right-handed individual. Furthermore, the use of a retouched stone tool to make these incisions implies a certain level of planning and manipulation of the tool, thus indicating an intentionality behind the action. This would be one of the oldest symbolic objects known in Europe and one of the first to be associated with Neanderthals (Studies published in the Journal of Archaelogical Science and Quaterary Science Reviews).

Second object: a large piece of hyena femur, with nine parallel and regularly spaced notches, had been discovered in the Pradelles cave in Charente. Notches of the same shape and depth probably made with the same tool, in a single operation. Some scientists believe that this representation is not "artistic" but functional, or even the origin of numbers.

Art au paléolithique supérieur - Etudes de six objets collectés

Upper Paleolithic art- Studies of six objects collected

Mes études sont basées sur une analyse rigoureuse des gravures présentes sur ces objets, ils ont été re-étudiés à des mois d'intervalle pour la certitude des observations. Les photos des objets sont prises à la lumière naturelle, avec plusieurs vues par motif pour croiser et confirmer les informations. En tant qu'artiste plasticien j'ai la compétence pour l'analyse d'éventuelles représentations même sans microtopographie, lorsque j'ai une incertitude je l'émets au conditionnel. Les objets étant hors contexte des strates de sites archéologiques, leur période ou datation n'est mentionnée que si connue avec certitude de par le site et s'ils présentent une typologie adéquate. 

Les six objets suivants, datant du paléolithique supérieur, présentent des mises en forme et tailles faites par l'homme, en vue de créer un motif. Certains diront, mais pourquoi le précédent propriétaire n'a pas observé de représentation ? Peu de personne ne constatent de gravures, si ces dernières ne sont pas flagrantes, comme celles des objets gravés figurant dans la vitrine d'un musée, il y a quelques années la majorité des collectionneurs ne juraient que par la manière de taille de l'outil et ne prêtaient attention à d'éventuelles représentations, bien souvent les gravures et micro gravures passaient inaperçues, aujourd'hui des missions scientifiques sont déléguées pour ré-examiner des objets présents dans les réserves.

My studies are based on a rigorous analysis of engravings present on these objects, they have been re-studied at intervals of months for the certainty of observations. The photos of the objects are taken in natural light, with multiple views per pattern to cross-reference and confirm information. As a visual artist I have the competence for the analysis of possible representations even without microtopography, when I have an uncertainty I express it in the conditional. The objects are out of context of the strata of archaeological sites, their period or dating is only mentioned if known with certainty from the site and if they show an adequate typology.

The following six objects, dating from Upper Paleolithic, present shaping and cutting made by man, in order to create a pattern. Some will say, but why did the previous owner not observe a representation? Few people notice engravings, if they are not obvious, like those of the engraved objects appearing in the display case of a museum, a few years ago the majority of collectors swore only by the way the tool was cut and did not pay attention to possible representations, very often the engravings and micro engravings went unnoticed, today scientific missions are delegated to re-examine objects present in the reserves.

Homo-Sapiens, arrivé en Europe de l'ouest il y a 45.000 ans

peut-être 54.000 ans dans la vallée du Rhône

Tout objet taillé n'est pas forcément un outil

deux exemples  d'objets façonnés par l'homme sans but utilitaire

Homo-Sapiens, arrived in Western Europe 45,000 years ago

perhaps 54,000 years in the Rhône valley

Not every cut objects is necessarily a tool

deux examples of man-made objects without a utilitarian purpose

Premier exemple objet taillé comme un biface mais non utilitaire du Paléolithique

Objet de 85 mm, taillé des deux côtés comme un biface, en calcaire silicifié dur, découvert  dans la partie sud-ouest du département de la Charente. Si on observe la taille pointe, on constate qu'il s'agit plus d'un dégagement que d'un façonnage d'outil, l'objet a été créé intentionnellement et n'est pas une reprise d'existant. D'après sa typologie, on peut confirmer qu'Il est du paléolithique, mais le peu d'éléments ne permettent pas d'indiquer une période précise.

First example object carved like a biface but not useful from the Paleolithic

Object of 3.35" high, cut on both sides like a biface, in hard silicified limestone, discovered in the south-western part of the Charente department. If we look at the point size, we see that it is more of a release than a shaping of a tool, the object was created intentionally and is not a resumption of an existing one. According to its typology, we can confirm that it is from the Paleolithic, but the few elements do not allow us to indicate a precise period.

Cette pierre a éte taillée dans le but d'y graver une représentation, il s'agit d'un Martin-pêcheur (famille des Alcedinidaes). Des fossiles de martins-pêcheurs, datant de l'Éocène inférieur, il y a 56 à 48 millions d'années, ont été découverts dans le Wyoming et en Allemagne, datant de l'Éocène moyen, il y a 30 à 40 millions d'années. 

Différents oiseaux sont représentés à la préhistoire, la plus ancienne des représentations est à ce jour est une petite sculpture, certainement un canard, datant de 40.000 ans découverte dans le Jura Souabe (en photo). Les représentations d’oiseaux dans les grottes ornées sont assez rares, 0.9% des représentations d’animaux, un corbeau et un cygne gravés sur les parois de la grotte Margot en Mayenne sur les 25 gravures d’oiseaux qui y sont recensées, le hibou de la grotte Chauvet en Ardèche ou bien les pingouins de la grotte Cosquer près de Marseille…

This stone was cut for the purpose of engraving a representation, it is a Kingfisher (Alcedinidaes family). Kingfishers fossils have been found in Wyoming dating from the Lower Eocene and in Germany, from the Middle Eocene, dating from 30 to 40 million years ago. 

Various birds were depicted in prehistoric times. The oldest known representation is a small sculpture, likely a duck, dating back 40,000 years, discovered in the Swabian Jura (pictured). Representations of birds in decorated caves are quite rare, accounting for only 0.9% of animal depictions. Examples include a raven and a swan engraved on the walls of the Margot cave in Mayenne (out of the 25 bird engravings recorded there), the owl in the Chauvet cave in Ardèche, and the penguins in the Cosquer cave near Marseille.

Martin-pêcheur fossile. Oligocène. Provence  -   Fossil Kingfisher bird. Oligocene. Provence, France.

La forme dorsale de l'oiseau est donnée par le contour mis en forme de l'objet, le contour du crâne a été arrondi, un trou a été creusé pour l'oeil et des gravures parallèles, d'une longueur de 37mm, pour le bec, ces gravures laissent des traces, écartant l'idée d'un micro lissoir.

The dorsal shape of the bird is given by the shaped outline of the object, the outline of the skull has been rounded, a hole has been dug for the eye and parallel engravings, with a length of 1.46", for the beak, these engravings leave traces, ruling out the idea of a micro smoother.

J'ai acquis cet objet, il y a quelques années, dans un lot d'outils du paléolithique provenant d'un héritage. Sans être en mesure d'indiquer un lieu exact, le vendeur a toutefois précisé que son grand-père ne prospectait que dans la partie ouest de la Charente. Même si j'ai acquis cet objet pour la gravure rectiligne,  je ne savais à quoi la rattacher jusqu'à une photo révélatrice, quelques mois plus tard, de plus la cavité de l'oeil contenait encore de la terre empêchant de clairement révéler le motif, je suis le premier (et second propriétaire après le découvreur, cet objet n'ayant pas été mis sur le marché) à avoir mis en évidence la représentation, maintenant visible sans conteste.

I acquired this object a few years ago, in a lot of Paleolithic tools from an inheritance. Without being able to indicate an exact location, the seller nevertheless specified that his grandfather only prospected in the western part of Charente. Even if I acquired this object for the rectilinear engraving, I did not know what to relate it to until a revealing photo, a few months later, moreover the cavity of the eye still contained earth preventing it from clearly revealing the pattern, I am the first to have highlighted the representation, which is undoubtedly visible.

après nettoyage de la terre présente dans la cavité de l'oeil, on constate que cette dernière à été creusée.
after cleaning the soil present in the cavity of the eye, we see that the latter has been carved.

Cette présentation d'oiseau est bien plus certaine, que celle présumée d'un alouette en vol qui daterait de l'Aurignacien. https://www.inrap.fr/un-oiseau-dans-l-art-des-origines-10887

dos de l'objet  - back of the object

au dos en partie basse, un autre motif semble avoir été gravé, mais je n'ai jamais réussi à le cerner.
in low part, an another representation seems to have been engraved, but I never managed to figure it out.

 

Second exemple - Second example

proche concept d'une représentation de la grotte de Bernifal 

Objet taillé de 108x82mm de haut, en calcaire dur silicifié de type lithographique/meulière, découvert sur les hauteurs d'Aubergenville, dans le Yvelines, lieu fréquenté depuis le paléolithique moyen, il y a 80.000 ans, jusqu'au néolithique, où l'homme de Néandertal a côtoyé Homo Sapiens. L'objet a été taillé mais ne semble pas avoir d'utilité pratique, il présente effectivement une tranche très épaisse de 2,2cm - Acquis en vente aux enchères, comme outil ( de quel ype ?),  Il proviendrait de la collection du professeur Anati, archéologue.

Carved object of 4,25"x3,23" high, in hard silicified limestone of lithographic/grinding type, discovered on the heights of Aubergenville, in Yvelines, a place frequented since the Middle Paleolithic, 80,000 years ago, until the Neolithic, the man of Neanderthals rubbed shoulders with Homo Sapiens there. It has been cut but it does not seem to have any practical use, the object actually has a very thick slice of 0.87" - Acquired at auction, as a tool (of what type?), It would come from the collection of Professor Anati, archaeologist.

Epais, il ne peut ni trancher ni racler, mais on  note qu'il a subi de nombreuses tailles sur sa tranche

Thick, it can neither slice nor scrape,but we note that it has undergone numerous cuts on its edge

Pourquoi avoir façonné un tel objet si ce n'était dans un but précis ?

Why did he wrought such an object if it wasn't for a specific purpose ?

La réponse se trouve au verso ,

les tailles sur la tranche sont en fait une mise en forme du contour.

The answer is on the back, the cuts on the edge are in fact a shaping of the outline.

Le reste du travail a été effectué sur une surface perturbée assez dure, comme une sculpture en bas-relief. Une gravure principale en partie basse et des gravures de dégagement parallèles formant un sillon. Le relevé de la photo suivante donne la signification de la représentation. il apparaît sans ambiguïté un profil d'ours (Ursus spelaeus ?) bien défini en son contour, sculpté pour la partie frontal, la ligne de démarcation pour le dessous et les gravures de dégagement pour l'arrière.

The rest of the work was carried out on a fairly hard disturbed surface, like a bas-relief sculpture. A main engraving in low part and parallel relief engravings forming a furrow. The survey gives the meaning of the following photo representation. it appears unambiguously a perfect  bear profile (Ursus spelaeus ?) well defined in its outline, sculpted for the frontal part, the demarcation line for the underside and the clearance engravings for the back.

Deux autres photos mettant en évidence la gravure 

Two other photos highlighting the engraving

Photo suivante, j'ai réalisé un dégagement virtuel sous la gravure, sous la tête, il ne s'agit pas vraiment d'une gravure, mais plutôt d'une ligne de démarcation. La partie sous cette ligne a été légérement et partiellement décaissée, créant deux niveaux, peut-être que la partie du dessous était destinée à être enlevée et que l'objet est resté à l'état d'ébauche ? Nombreuses sont les pseudo représentations, paréidolies, notamment d'ours qui sont suggestives dans le profil des découpages de pierres, mais là, il s'agit d'un objet très singulier non utilitaire et taillé par l'homme dans un but bien précis.

Photo below, I made a virtual release under the engraving, under the head, it is not really an engraving, but rather a line of demarcation, the part under this line has been slightly recessed, creating two levels, perhaps the bottom part was intended to be removed and the object remained in a rough draft state? There are many pseudo representations, illusions, especially of bears which are suggestive in the profile of the stone carvings, but here, it is a very singular object whose purpose was not utilitarian and carved by man for a very specific purpose.

légers décaissements pour l'orbite et l'arrière de la tête/oreille

slight recesses for the orbit and for the back of head/ear

L'ours des cavernes avait un front plus massif que l'ours brun avec lequel il a cohabité, bien que d'une taille imposante, il était essentiellement végétarien et a disparu il y a environ 20.000 ans, la typologie d'un ours permet de dater une période, comme ceux, de la période aurignacienne, peints sur une paroi de la grotte Chauvet, en Ardèche (photo ci-dessous).

The cave bear had a more massive forehead than the brown bear with which it coexisted, although of an imposing size, it was essentially vegetarian and disappeared around 20,000 years ago, the typology of a bear allows to date a period, like those, from the Aurignacian period, painted on a wall of the Chauvet cave, in Ardèche (photo below).

 

Tête d'ours, en profil réaliste, sculptée en semi bas-relief sur une tranche de pierre épaisse. Il y a deux tenons sur la pierre, en haut et bas, faisant axe et une taille droite de la bordure verticale arrière, sans qu'on puisse définir leur utilté. En deuxième photo, un tête d'ours avec une morphologie frontale différente, sculptée en grès, datant du magdalénien, découverte dans la grotte d'Isturitz, Pyrénées-Atlantiques (Musée d'Archéologie Nationale) ou bien encore à l'ours semi sculpté de la grotte de Bernifal en Dordogne, Magdalénien, dont juste le dessous avant de la tête a été "gratté" sur quelques centimètres pour suggérer l'animal, le reste étant les aléas naturels de la paroi, lien : https://www.prehistoire.net/sites-a-visiter/grottes/grotte-de-bernifal/

Bear's head, in realistic profile, sculpted in semi-bas-relief on a thick slice of stone. There are two tenons, top and bottom, forming an axis and a straight vertical cut of the rear edge of the head, without it being possible to define their usefulness. In the second photo, a bear's head with a different frontal morphology, sculpted in sandstone, dating from the Magdalenian, discovered in the Isturitz cave, Pyrénées-Atlantiques (National Archeology Museum) or even the semi-sculpted bear from the Bernifal cave in the Dordogne, dating from the Magdalenian period, where just the front underside of the head has been "scraped" for a few centimeters to suggest the animal, the rest being the natural variations of the wall .

gravures effacées, révélées par une modification de tonalité lumineuse des photos

erased engravings, revealed by a light tone modification of photos

Tous les objets découverts ne sont pas de qualité musée, beaucoup ont subi les aléas du temps, surtout les os avec l'acidité des sols, ils peuvent être complétement illisibles, d'autres le sont encore en modifiant l'intensité lumineuse des photos. C'est le cas de quatre os magdaléniens découverts conjointement, en Charente-Maritime, il y a une cinquantaine d'années. La luminosité a été abaissée sur les photos de ces os, pour faire ressortir les motifs assez érodés. La période du magdalénien a été une des plus profiliques et riches en art mobilier, des dizaines de milliers d'objets gravés ont été découverts.

All the objects discovered are not of museum quality, many have suffered the vagaries of time and especially the bones with the acidity of the soil, they can be completely illegible, others are still so by modifying the luminous intensity of the photos. This is the case of four Magdalenian bones  jointly discovered, in the Charentes, on the same site at the end of 70's. The brightness has been lowered on the photos of these bones to bring out the eroded patterns.The Magdalenian period was one of the richest in movable art and thousands of engraved objetcts have been discovered.

Os gravé, 151mm de long, datant du magdalénien inférieur. Il fait partie d'un ensemble de quatre os gravés. Dans un état de conservation très moyen, il est encore possible de le lire en abaissant la luminosité sur les photos. Il est entièrement gravé de personnages et d'animaux, le bison (15mm) et les grosses stries attestent de la véracité de l'ensemble des représentations.

Engraved bone, 5.94" long, dating from the Lower Magdalenian. It is part of a set of four engraved bones. In a very average state of conservation, it is still possible to read it by lowering the brightness in the photos. It is entirely engraved with characters and animals, the bison (15mm) and the large streaks attest to the veracity of all the representations.

Cet objet est un superbe story board sur les étapes de l'enfance.

This object is a great story board about childhood.stages.

Côté 1 celui des grosses stries

 Side 1 that of the big streaks

Sous les grosses stries, il y a une représentation de personnage, certainement féminin d'après sa coiffure, qui porte un enfant sur le devant. La tête de ce personnage fait écho à une représentation gravée sur un os du magdalénien, exposé au musée d'Aquitaine.

Under the large streaks, there is a representation of a character, certainly female based on her hairstyle, who carries a child on the front. The head of this character echoes a representation engraved on a Magdalenian bone, exhibited at the Aquitaine Museum.

La tête du personnage pourrait donner l'explication d'un os gravé du musée d'Aquitaine

The head of the main character could explain an engraved bone from the Aquitaine museum

 Détail de l'enfant porté sur le devant - Detail of the child carried on the front

Côté 2 :  L'enfant  introduit la représentation d'une femme enceinte

Le bébé prend tout l'intérieur du corps de la mère, sa tête est représentée en creux

Side 2 : The child introduces the representation of a pregnant woman

The baby takes up the entire interior of the mother's body, the baby's head is represented in hollow

La tête de la maternité est très sobre, un petit côté phallique, arrondie sans détails, avec uniquement deux gravures en chevron fermant la partie basse de la tête.

The maternity head is very sober, seems a bit phallic, rounded without details, with only two chevron engravings closing the lower part of the head.

Gravures de la partie basse du corps de la maternité

Engravings of the lower part of the maternity's body

 Représentations assez proches de représentations magdaléniennes du musée de Moscou

Quite close to the male and female Magdalenian representations in the Moscow museum

Côté 3 : une chouette érodée, dans des stries, surplombe un autre motif (A)

Le motif, en A, serait un homme ou jeune oiseau, il est difficile de déterminer la scène.

Side 3: an owl quite eroded, in streaks, overlooks a other pattern  (A)     

The pattern, in A, would be a man or young bird, it is difficult to determine the scene.

               

Chouette : corps ailé en relief et les cercles des yeux sont micro gravés

Owl: winged body in relief and the circles of the eyes are micro engraved

Côté 4; celui du bison, présente une file d'animaux typiques de la faune au magdalénien, assez difficilement visibles, qui semblent êtres les proies habituelles, bison, sanglier, cervidé, mégacéros et vont dans la même direction face à deux canéidés. Extrait partiel de la scène qui nécessite une attention particulière à la lecture des gravures.

Side 4; that of the bison, presents a line of animals typical of the Magdalenian fauna, some more or less visible, which seem to be the usual prey, bison, wild boar, deer, megaceros, go in the same direction and face two caneids. Partial extract of the scene which requires particular attention when reading the engravings.

Canidés - Caneids

Photo ci-dessous, extrait de la scène bison contre canidé. Est-ce une scène de chasse à l'aide de chiens ? (ci-dessus gravure d'un canidé  qui semble poursuivre un cervidé, objet magdalénien du MNA ref C2RMF).

Photo below, taken from the bison versus canid scene. Is this a hunting scene using dogs? (above engraving of a canid which seems to be pursuing a deer, Magdalenian object of the MNA ref C2RMF).

Sanglier emboité dans le bison- Wild boar encased in bison

Bien qu'environ 9.000 ans les séparent, le sanglier gravé sur l'os magdalénien est assez proche d'une représentation de sanglier datant du  gravettien, il y a -25.000 ans, gravée sur la paroi de la grotte de Cussac, en Dordogne, emboitée dans d'autres animaux (photo ci-dessus).

Although approximately 9,000 years separate them, the wild boar engraved on the Magdalenian bone is quite close to a representation of a wild boar dating from the Gravettian period, 25,000 years ago, engraved on the wall of the Cussac cave, in Dordogne, nested in other animals ( photo above).

Pour rappel, le bison ne mesure que 15mm - As a reminder, the bison only measures 0.59"

L'étude complète de l'objet est à découvrir dans mon autre article (lien ci-contre), l'art avant l'art au paléolithique avec celles de trois autres os gravés, de même provenance.

The complete study of the object can be discovered in my other article (link opposite),  art before art in the Paleolithic with those of three other engraved bones, of the same provenance.

Les deux objets suivants présentent des micro-gravures ou des gravures très fines sur cortex, très discrétes, beaucoup auraient classés ces deux outils comme simples pierres sans représentations, ce que j'ai fait avec le premier objet, avant une re étude plus approfondie.

The next two objects show micro-engravings or very fine engravings on cortex, very discreet, many would have classified these two tools as simple stones without representations, which I did with the first object for a long period before a re-study further.

Portraits sur outil taillé - Portraits on cut tool 

 

Objet découvert à Courtenay, dans le Loiret

 Pointe de 108mm en silex, présentant un cortex sur tout un côté

  3,94" flint point, presenting a cortex on one side

J'avais acquis cet objet, mentionné comme pointe, car j'avais remarqué une gravure transversale, sans savoir si elle était d'origine humaine. Lors d'une première étude, j'avais classé l'objet comme ordinaire sans motif, éventuellement avec une paréidolie, mais quelques mois plus tard une obervation sur une photo me l'a fait reprendre.

I had acquired this object, mentioned as a point, because I had noticed a transverse engraving, without knowing if it was of human origin. During an initial study, I had classified the object as ordinary without pattern possibly with pareidolia, but a few months later an observation on a photo made me take it back.

Examen en détails  -  Detailed examination

En partie haute, un personnage féminin - Upper part a female character 

érosion au centre de ce portrait haut de 32mm - erosion in the center of this 1.18" portrait

La photo prise sous cet angle lumineux permet d'apprécier la partie frontale de la tête, ainsi que la gravure de la base.

The photo taken from this bright angle allows us to appreciate the frontal part of the head, as well as the engraving of the base.

D'après le graphisme, on pourrait rapporter la facture de ce portrait à la période du magdalénien.

According to the graphics, we could relate the work of this portrait to the Magdalenian period.

Une zone au centre du portrait est érodée - An area in the center of the portrait is eroded

juste en dessous du portrait féminin se trouve un cercle

just below the female portrait is a circle

Personnage masculin - Male Character

Situé sous le portrait féminin, un cercle de quelques millimètres a été gravé (1)

Located under the female portrait, a small circle has been engraved (1)

 ainsi qu'un retour nasal et le long de la bordure droite

as well as a nasal return and along the right border.

Poisson ou autre élément du buste ? - Fish or other element of the head ?

Coupant la gravure frontale, au-dessus du cercle, il y a deux gravures, formant une sorte de navette, qui se rejoignent en pointe.

Cutting the front engraving, above thecircle, there are two engravings, forming a sort of shuttle, which meet at a point.

 Poisson ou élément du buste ? - Fish or element of the head ?

poisson emboité dans la base du portrait-fish embedded in the base of the portrait

 On peut noter le dédoublement de la gravure de la base et celle du poisson

We can note the duplication of the engraving of the base and that of the fish

Montage complet de la représentation supposée - Complete assembly of the pattern

ressemblance amusante - funny resemblance

On peut observer de fines micro gravures sur d'autres objets du paléolithique, comme des galets gravés du gravettien, provenant des grottes de Gargas dans les Hautes- Pyrénées, sud-ouest de la France (très intéressant lien ci-dessous).

https://inrap.hal.science/hal-02085553/document

We can observe fine micro engravings on other Paleolithic objects, such Gravettian engraved pebbles, from the Gargas caves in the Hautes-Pyrénées, southwest of France (very interesting link above).

Cheval gravé en finesse avec une oreille en refief ou coïncidence du cortex?

Finely engraved horse with a raised ear or coincidence with the cortex ?

Grattoir oval de Charente (Le Châtelard - ex collection Brigaud), hauteur 100mm, présentant un cortex, paléolithique supérieur. Un travail aussi tout en finesse, le cortex lisse est séparé en deux parties par un sillon et présente sur une des parties une protubérance.

Oval scraper with cortex from Charente (Le Châtelard - ex Brigaud collection), height 3.94". from Upper Paleolithic periodn. Fine workmanship, the smooth cortex is separated into two parts by a furrow and has a protuberance on one part.

La partie en relief, semblant une oreille, améne la constatation d'une tête de cheval

The raised part, resembling an ear, leads to the observation of a horse's head

cette protubérance est une partie saillante du silex recouverte de cortex qui aurait pu inspirer l'artiste.

this protuberance is a protruding part of the flint covered with cortex which could have inspired the artist.

Le cortex est séparé en deux parties par un sillon fait par plusieurs gravures parallèles de dégagement.

The cortex is separated into two parts by a furrow made by several parallel relief engravings.

Pas facile à distinguer mais il semble qu'un oeil soit légèrement gravé ainsi.

Not easy to distinguish but it looks like the eye is lightly etched like this.

Zone d'enlèvement par grattage et gravures de dégagement.

Scratch removal area and relief engravings.

Si la représentation principale suggère une tête de cheval, sur certaines photos, les deux gravures obliques partant de ce qui pourrait être une deuxième représentation, une tête de bovin.

While the main representation suggests a horse's head, in some photos the two oblique engravings start from what could be a second representation, a bovine's head.

Photo ci-dessous: Objet présentant un  graphisme proche de la supposée représentation, tête de cheval en grès, sculptée en ronde bosse, découverte à Isturitz dans les Pyrénées-Atlantiques, période du Magdalénien moyen, musée des antiquités nationales de Saint-Germain-en-Laye.

Photo below :Object with similar graphics, horse's head in sandstone, sculpted in the round, discovered in Isturitz in the Pyrénées-Atlantiques, Middle Magdalenian period, Museum of National Antiquities of Saint-Germain-en-Laye.

 Pierre taillée avec représentation  ou simple caillou avec aléas naturels ?

Les petits détails qui pourraient faire la différence.

Carved stone with representation or simple pebble with natural hazards?

The small details that could make the difference.

Saint-Césaire Charente Maritime

outil moustérien avec un important cortex aménagé 120x80mm, découverte personnelle le 26-12-2017 à quelques centaines de mètres du site de Saint-Césaire "La roche à Pierrot", site présentant une industrie du moustérien à l'aurignacien. Le cortex a été aplani par de grosses gravures de dégagement plus ou moins croisées. Le dos est frusque, l'objet a été trouvé dans un champ labouré, il a donc pu subir des chocs. Découvrons si les chocs d'un labour auraient pu façonné naturellement un objet éclaté "ressemblant à" ou si cet objet a subi des interventions humaines.

Mousterian tool with large prepared cortex   4,72x3.15" discovered in 2017 a few hundred meters from the site of Saint-Césaire "La roche à Pierrot", site presenting an industry from the Mousterian to the Aurignacian (personal discovery). The cortex has been flattened by large relief engravings more or less crossed. The back of the object is rough. The object was found in a plowed field, so it could have suffered shocks. Let's find out if the shocks of plowing could have naturally shaped a "resembling" exploded object or if this object underwent human interventions.

L'objet semble être un outil moustérien de type racloir

The object appears to be a scraper-type Mousterian tool

L'objet semble quelconque, mais certaines zones du cortex ont été taillées en pourtour, ces zones semblent avoir été choisies pour  définir des points précis, ces tailles ne sont pas des chocs dus au labour.  Il semble que des cavités naturelles aient été aménagées par grattage et le cortex présente de grosses gravures.

The object seems ordinary, but certain areas of the cortex have been cut along the perimeter,  these areas seem to have been chosen to define precise points, these cuts are not shocks due to plowing. It seems that natural cavities were created by scraping and the cortex has large engravings.

L'ensemble des retouches et la forme générale semblent façonner une tête.

All the retouching and the general shape seem to represent a head, let's see the details.

 

Etude de la partie qui forme un décrochement, coupure droite, sur la pierre

On note que la partie a été taillée, avec des traces de grattage en lignes parallèles. Vu l'emplacement, il est impossible que ce soit des chocs dus aux labours, de plus les lignes parallèles de dégagement sont parfaitement identifiables.

Study of the part which forms a recess, a straight cut, on the stone

We note that the part has been cut, with traces of scratching in parallel lines. Given the location, it is impossible that these are shocks due to plowing, moreover the parallel lines of clearance are perfectly identifiable.

coupe droite de ce dégagement  - straight cut of the border

gravures de dégagement en lignes parallèles -  clearance engravings in parallel lines

sous les gravures parallèles, à la limite en partie basse il y a de courtes petites gravures de dégagement, espacées régulièrement. Travail impossible par des chocs de labour ou au naturel.

under these engravings parallel to the limit in the lower part there are small, regularly spaced clearance engravings. Work impossible by plowing shocks or naturally.

Il en est de même pour la grosse cavité transversale (nez), traces de grattage en parallèle

It is the same for the large transverse cavity (nose), traces of parallel scrapings

De grosses gravures pour délimiter les deux pointes hautes, séparées par une enclave taillée, certainement des oreilles et un "bandeau" large au dessus des yeux, mais aucune garantie que ce bandeau soit une gravure d'origine humaine, peut être un choc.

Large engravings to demarcate the two high points, separated by a carved enclave, certainly ears and a wide "headband" above the eyes, but no guarantee that this headband is an engraving of human origin, can be a shock.

Il semble que le motif soit une tête d'ours -  It seems that the pattern is a bear's head

Pierres figures, représentation ou illusion ? Les pierres figures ramassées au bord d'un chemin présentent généralement des paréidolies, seules celles trouvées sur un site archéologique pourraient poser question, l'illusion se trouve parfois dans les contours d'outils dont la découpe inspire un profil humain ou animalier. Avant d'émettre l'hypothèse d'une représentation sur un objet, il faut d'abord s'assurer qu'il y a eu intervention humaine de tailles ou de gravures sur ce dernier. En fin de la première partie de l'article, je présente trois pierres taillées par l'homme (photos ci-dessous), elles sont suggestives mais sont-elles pour autant des "oeuvres figuratives" ?   (Essai sur les pierres figures 1935)

Stone figures, representation or illusion? The stone figures collected at the side of a path are generally pareidolias, only those found on an archaeological site could raise questions, the illusion is sometimes found in the contours of tools whose cut inspires a human or animal profile. Before hypothesizing a representation, it 's first necessary to ensure that there has been human intervention in carving or engraving. At the end of the first part of the article, I present three stones cut by the Man (photos below), they are suggestive but could they be “works of art”?

Trouvé sur site, tout objet suggestif mérite une étude avant d'être catalogué comme pierre figure. Sur le site de la grotte des Gorges, dans le Jura français, une équipe menée par le préhistorien Serges David a découvert diverses plaquettes gravées d'animaux, datant de l'aurignacien, et un morceau d'ammonite, d'environ 25 mm, qui a été retouché par l'homme pour représenter sommairement un ours. Sa réalisation est primaire et il n'aurait pas été évident pour chacun de constater la représentation, objet très peu retouché mais trouvé sur site d'où l'intérêt de son étude et les relevés scientifiques montrent combien les études graphiques sont approfondies. lien CNRS (tête d'ours en ammonite, aurignacien )

Found on site, any suggestive object deserves study before being catalogued as a stone figure. At the site of the Gorges Cave in the French Jura, a team led by prehistorian Serges David discovered various engraved plaques of animals dating from the Aurignacian and a piece of ammonite, about 0.98", which has been retouched by man to roughly represent a bear. Its production is basic and it would not have been obvious for everyone to see the representation, an object very little retouched but found on site, hence the interest of its study and the scientific surveys show how in-depth the graphic studies are.

Sans m'aventurer dans les débats du XIX et début du XX siècle, au sujet des pierres figures qui impliquent des professionnels compétents dans chaque camps (ceux qui reconnaissent ces pierres en tant qu'art et les autres en tant qu'illusions),  je suis plutôt septique concernant les pierres aux formes suggestives, trouvées au bord d'un chemin lors d'une promenade, dans la très grande majorité des cas, elles présentent des illusions, rien que par le critère esthétique non respecté de la représentation, pour une période donnée, à contrario je reste parfois perplexe sur des pierres suggestives qui ont indéniablement subi un travail humain, trouvées sur ou aux abords d'un site.

****************

L'ancien magnat de la presse et amateur de la préhistoire, Claude Douce répond quelque chose de très juste à la question de son ami paléoanthropologue Yves Coppens (1934-2022) sur une partie de sa collection portant sur certaines pierres figures.

YC " "J’avais noté chez Claude Douce d’une part une croyance un peu excessive (il le sait bien) pour les pierres figure. Les pierres qui ont l’allure de quelque chose, de même que les nuages ont l’allure de quelque chose. Evidemment on n’y croit pas."

réponse de CD  "Les préhistoriens vraiment ignorent cet aspect de la Préhistoire. A partir du moment où il n'y a pas une intention de gravure, ils considèrent qu'il n'y a pas de preuve." Cette pierre figure est trouvée sur l'aire de campement des hommes et ont la forme d'un animal, d'une Vénus, d'un homme, et l'on peut se demander à quoi elles servaient."

*****************

Effectivement, il pourrait s'agir de pierres collectées par l'homme de la préhistoire ou ses enfants pour leur côté suggestive, qu'il améliorait d'un éclat ou d'un peu de taille, pour la rendre plus suggestive et qu'on retrouve dans les vestiges de campements. N'est-il pas toujours pas une pratique courante de nos contemporains ?

Without venturing into the 19th and early 20th century debates about figure stones that involved competent professionals in each camp (those who recognize these stones as art and the others as illusions), I am rather skeptical about the stones with suggestive shapes found at the edge of a path during a walk, in the vast majority of cases they are illusions, just by the aesthetic criterion not respected of the representation for a given period, at on the other hand, I sometimes remain perplexed by suggestive stones which have undeniably undergone human labor found around a site.

*******************

The former press tycoon and lover of prehistory, Claude Douce answers something very right to the question of his paleoanthropologist friend Yves Coppens (1934-2022) on part of his collection relating to certain stone figures.

YC  "I had noticed in Claude Douce on the one hand a somewhat excessive belief (he knows it well) for figure stones. Stones that look like something, just like clouds look like something. Of course we don't believe it."

CD's answer "Prehistorians really ignore this aspect of Prehistory. As long as there is no intention of engraving, they consider that there is no proof." This stone figure is found on the camping area of the men and has the shape of an animal, of a Venus, of a man, and one can wonder what they were used for."

***********************

Indeed they could be stones collected by the man of prehistory or his children for their suggestive side or which he improved with a shine or a little cut to make it more suggestive and which one finds in the remains of camps. Isn't always it a common practice of our contemporaries ?

Trois exemples de pierres retouchées présentant des profils suggestifs

Three examples of retouched stones presenting suggestive profiles

-I-

objet en calcédoine orange de 52 mm origine de Dordogne sans datation, ni lieu précis

2.05" Dordogne, orange chalcedony object, without dating or precise location

Comme on peut le voir sur la tranche en forme de vague et les retouches, cet objet a été taillé par l'homme, de ce fait ce n'est pas une pierre figure. Très épais des deux côtés, il semble sans utilité pratique, mais ce pourrait être un racloir, dont la tranche coupante, à l'origine, s'est émoussée avec le temps.

As can be seen on the wave-shaped edge and the retouching, this object was cut by man, therefore it is not a stone figure. Very thick on both sides it seems of no practical use, but it could be a scraper whose original cutting edge has become dull over time.

Les retouches ont subi la patine des années et l'érosion des arêtes, signes d'une taille ancienne. 

The alterations have suffered the patina of the years and the erosion of the edges, signs of a old work.

Les petites tailles sont "cicatrisées" et patinées comme les gravures de cette intaille romaine du 1er siècle

The small cuts are "healed" and patinated like the engravings of this 1st century Roman intaglio

magnifique et translucide à la lumière

beautiful and translucent to light

Cette pierre suggestive est certainement un grattoir émoussé, mais si nous devions émettre l'idée d'un portrait en profil, on pourrait faire les comparaisons suivantes.

This suggestive stone is certainly a blunt scraper, but if we were to put forward the idea of a portrait in profile, the following comparisons could be made.

                                                                                 Verso frustre - back rought

                    Pendentif - profil précolombien en jade                    Excentrique Maya

                          Pendant - pre-Columbian jade profile                       Eccentric Maya

- II -

illusions ou représentations  ? - pareidolias or patterns ?

Cet objet taillé de 12 cm, en ce qui semble être en pierre calcaire dure, est probablement un nucléus. Il a été découvert dans le Loiret, pas de lieu précis mentionné.

This 12 cm carved object, in what appears to be hard limestone, is probably a core, was discovered in the Loiret, no precise location mentioned.

Une des ses extrémités présente une forme suggestive d'un superbe profil animalier

One of its ends presents a shape suggestive of a superb animal profile.

mais est-ce le cas ou une belle illusion ?

  but is this the case or a nice illusion ?

- III -

Dans la lignée de l'objet ci-dessus, étude d'un autre objet présentant un profil suggestif animalier, mais qui n'est certainement que le réemploi d'un outil, pour faire un autre outil.

In line with object above, study of another object with a suggestive profile of an animal, but which is certainly nothing more than the reuse of a tool, to make another tool.

L'objet de 140mm, du paléolithique de par la typologie, origine de l'Indre et Loire, sans lieu précisé, a une allure de biface cordiforme mais n'est taillé que d'un côté, certainement un racloir. Il a subi une transformation, par une retaille de l'extrémité, dont la patine différente n'est pas récente.

The 5.51" object, from the Paleolithic by typology, origin from Indre and Loire, without specified location, has the appearance of a cordiform biface but is only cut on one side, certainly a scraper. It has undergone a transformation, by recutting the end, whose different patina is not recent.

Dos rectifié sur la bordure mais pas en extrémité  

Back rectified on the border but not at the end

certainement un multi-grattoirs

certainly a multi-scraper

à l'extrémité, une re-taille visible, bien délimitée derrière une ligne bien droite

at the end, a visible recut, well demarcated behind a very straight line

démarcation de la taille très nette

  very clear cut demarcation

Les parties retaillées, sous forme de grattoirs (tailles 1 et 2)

The recut parts, in the form of scrapers (cuts 1 and 2 )

la partie 1 est taillée comme un grattoir 

the part 1 is cut like a scraper

La partie 2 est taillée en racloir, mais elle est suivie d'une encoche

Part 2 is scraper cut, but it is followed by a notch

Etrange, restes de pigments rouges dont l'objet devait être recouvert  après sa retaille

Strange, traces of red pigments which it had to be covered after its recut

Il n'est pas nécessaire que ce soit une pierre figure suggestive pour y  voir une représentation, on peut trouver que des outils taillés, aux découpes un peu complexes, présentent des profils d'animaux. Je vous conseille ce site (anglais) sur des pierres figures de Fontmaure, certaines interrogent, mais trop en font un registre de paléoart mettant en cause la crédibilité des principales concernées. http://palaeoart.com/

It does not have to be a suggestive stone figure to see a representation, we can find that cut tools, with somewhat complex cuts, present animal profiles. I recommend this site (English) on stone figures from Fontmaure, some raise questions but too many make it a paleoart register calling into question the credibility of the main ones concerned. http://palaeoart.com/

Alors découpes de profil ou simples outils avec coïncidence de forme ?

So, are they profile cuts or simple tools with shape coincidence?

Je me méfie de l'expertise classant l'objet comme Moustérien, du musée Servaire de la préhistoire et paléontologie à Condat, concernant l'objet ci-dessus mis en vente, pour avoir déjà eu affaire à eux.

Ventes aux enchères -II-  Public auction

Si j'affiche les estimations des ventes et les prix réalisés, c'est pour montrer une réalité d'un marché, les objets ont été découverts par milliers à la fin XIXème/début du XXème, il datent généralement de la fin du paléolithique supérieur, Magdalénien.  Pour les pièces les plus exceptionnelles car toutes ne sont pas de qualité muséee, comme certaines de la vente Bigot, le musée National se porte acquéreur dans la limite de ses moyens financiers. Je les mets aussi pour en faire profiter un public avant qu'elles ne disparaissent dans les collections privées.

If I display the sales estimates and the prices achieved, it is to show a reality of a market, the objects were discovered by the thousands at the end of the 19th/beginning of the 20th century, they generally date from the end of the Upper Paleolithic, Magdalenian. For the most exceptional pieces because not all are of museum quality, like some of the Bigot sale, the National Museum becomes the purchaser within the limit of its financial means. I also put them to make them available to the public before they disappear into private collections.

A l'image des excentriques mayas - A- Like the Mayan eccentrics

 

excentrique mayas - eccentric Mayans

Pierres à profils : ci-dessous, vente prestigieuse en Espagne de silex taillés en animaux, de la période Nagada -3300/-2900 av.JC-Egypte (dimensions entre 4 et 7,5cm) ainsi qu'un du néolithique européen.

Profile stones : below, prestigious sale in Spain of flint carved into animals, from the Nagada period -3300/-2900 BC-Egypt (dimensions between 4 and 7.5cm) as well as one from the European Neolithic.

 Provenance : -Collection privée acquise avant 1909 de Robert Rustafjaell,  pseudonyme de Robert Fawcus-Smith, un collectionneur d'art et auteur britannique qui a travaillé en Égypte comme géologue et ingénieur des mines. Dans ce pays, il a acquis un grand nombre d'objets. Après la Première Guerre mondiale, Rustafjaell s'est installé aux États-Unis, où il a vécu sous le nom de colonel prince Roman Orbeliani. Sotheby's a vendu aux enchères une partie de sa collection sous le nom de Sotheby, Wilkinson & Hodge, entre 1906 et 1913. Il a collectionné un grand nombre de pièces égyptiennes en silex et a publié plusieurs études à leur sujet. Certains objets de ses collections se trouvent au British Museum.

-Acquis par le Heckscher Museum of Art (Museum #1959.321.1-24), Long Island, New York, USA, jusqu'en 2012, date à laquelle il a été retiré de la collection et vendu.

-Collection privée A.P., New York. Publications : Image ancienne d'une publication présentant cette pièce ainsi que d'autres silex d'animaux de la collection Robert Rustafjaell du début du 20e siècle. (R. De Rustafjaell, The Stone Age in Egypt : A Record of Recently Discovered Implements and Products of Handicraft of the Archaic Nilotic Races Inhabiting the Thebaid, New York, 1914, no. 1353, pl. LXIX.). Expositions : The Heckscher Museum of Art (Museum #1959.321.1-24), Long Island, New York, Etats-Unis.

B- trois objets passés en vente fin 2023

three items put on sale at the end of 2023

FAUX EN VENTE  - C -  FAKE IN AUCTION

Exemple d'un galet gravé qui passe en ventes aux enchères publiques le 11 février 2024, je l'ai analysé et envoyé mes commentaires à la maison de ventes, qui semble un peu désemparée à ce sujet. Le graphisme du bouquetin est quasi similaire à celui figurant au dos de la lampe magdalénienne, découverte dans la grotte de Mouthe, de plus les gravures sont homogènes, pour moi c'est une copie récente, dont la prix correspond aux estimations, un objet authentique se comptant en milliers d'euros. Ou alors, sur une période s'étalant sur 10.000 ans et sur deux sites différents proche des Eyzies-de-Tayac, le même artiste a gravé l'arrière de la lampe de la Mouthe et cet objet de la Laugerie haute du même motif.

A la demande de la maison de vente aux enchères de Compiègne, si je connaissais un expert, je leur ai envoyé les cordonnées de celui d'un en pierres taillées (ce qui n'a absolument rien à voir avec les objets gravés) et celui d'un archéologue, l'objet a été retiré juste avant la vente. J'ai reçu un mail de  M DELOUTE "Nous allons monter cette pièce à un expert et la présenterons conformément à son avis, dans une prochaine vente" alors qu'il n'avait pas hésité, avant mes remarques, à le décrire rare et authentique dans une vente cataloguée, ma réponse "Parfait, par contre si c'est un expert généraliste qui donne une opinion favorable, n'hésitez pas à lui demander un certificat explicatif voir des tests, je ne vois pas en quoi il serait apte à apprécier l'authencité d'un graphique. Si c'est un archéologue comme M Paillet, je pense qu'en quelques minutes il saura statuer comme il convient, ayant eu à expertiser bon nombre d'objets du paléolithique."  En Effet se méfier des experts généralistes, il faut des années pour être expert en un tout petit domaine. Nombre de copies ou objets, avec des descriptions éronnées, adjugés sous le marteau, sont légion en ventes aux enchères.

Example of an engraved pebble which goes to public auction on February 11, 2024, I analyzed it and sent my comments to the auction house which seems a little clueless on this subject. The graphic design of the ibex is almost similar to that appearing on the back of the Magdalenian lamp discovered in the Mouthe cave, moreover the engravings are homogeneous, for me it is a recent copy which corresponds well to the estimates, an authentic object counting in thousands of euros. Or over a period spanning 10,000 years and on two different sites near Eyzies-de-Tayac, the same artist engraved the back of the Mouthe lamp and this object from Laugerie Haute with the same pattern.

At the request of the Compiègne auction house, if I knew an expert, I sent them the details of one in cut stones (which has absolutely nothing to do with engraved objects) and one from an archaeologist, the object was removed just before the sale. I received an email from Mr DELOUTE "We are going to present this piece to an expert and will present it in accordance with his opinion, in a future sale" although he had not hesitated, before my remarks, to describe it as rare and authentic in a cataloged sale, my response "Perfect, on the other hand if it is a general expert who gives a favorable opinion, do not hesitate to ask him for an explanatory certificate or even tests, I do not see how he would be able to appreciate the authenticity of a graph. If it is an archaeologist like M Paillet, I think that in a few minutes he will be able to make the appropriate decision, having had to assess a good number of Paleolithic objects." Indeed, be wary of general experts, it takes years to be an expert in a very small field. The number of copies or objects, with incorrect descriptions, sold under the hammer, are legion at auction.

Je vous déconseille d'acheter des petits objets gravés du paléolithique sur Ebay, notamment au vendeur "paleolithicfrench" (de son nouveau nom), tout est 100 % faux mais beaucoup d'acheteurs néophytes sont ravis de leur achat les pensant authentiques et de bonne provenance connue, accompagnés certainement d'une petite histoire, heureusement le prix est en conséquence pour des myriades d'objets "rares", plus ou moins grossiers, proposés à la vente à quelques dizaines d'euros (photo 3  exemples ci-dessous).

-E-

Lien : Vente F BIGOT **article Drouot

Collection succession François Bigot (1950-2009) dispersée en septembre 2021, certaines collections privées recelaient quelques petits trésors dont en voici des extraits de la même vente (même collection) en industrie osseuse.

François Bigot (1950-2009) collection dispersed in September 2021, certain private collections concealed some small treasures, of which here are extracts from the same sale (same collection) in the bone industry.

représentation en taille réelle

Lot 211 : Le sens de l'observation est une qualité qui peut faire défaut même aux préhistoriens les plus érudits ou à des experts non compétents en domaine graphique quand une représentation est mal définie, car il ne s'agit bien sur ni de mammouth, ni de bison comme mentionné...mais de chevaux enchevêtrés.

Lot 211 : The sense of observation is a quality that can be lacking even to the most learned prehistorians or to experts not competent in the graphic field when a representation is poorly defined, because it is of course neither a mammoth, nor a bison as mentioned...but entangled horses.

 un des plus beaux objets

Autres -others

Pour le moment, certains lots ont été retirés de la vente pour vérification si appartenance au musée de Bayonne

https://www.francebleu.fr/infos/insolite/des-tresors-prehistoriques-des-grottes-d-oxocelhaya-vendus-aux-encheres-a-paris-1631077605

For the moment, some lots (engraved) have been withdrawn from sale for verification if they belong to the Bayonne museum

Réflexion personnelle par rapport au galet peint azilien

Personal reflection on the Azilian painted pebble

Si certains sont de petites œuvres d’art, véritables petits storyboards racontant une histoire et nécessitant temps et dextérité pour la réalisation, d’autres trouvées par milliers, surtout à la période du magdalénien, ont une qualité d’exécution parfois succincte, ces derniers seraient-ils, faute d’écriture, des écrits d’échange, une quantification de biens, une sorte de monnaie ou à titre d'intercommunication ? A l’instar des tablettes cunéiformes mésopotamiennes ou de certains ostraca, le fait que ces petit objets gravés disparaissent à l'Azilien, il y a environ 14.000ans, pour laisser place à des galets peints (photos ci-dessous) de symboles géométriques, présageaient-ils l'évolution d'une base de communication ou de comptabilité. On pourrait aussi simplement parler de religion, ces petits objets, à l'image de l'art pariétal des grottes, pourraient être comparables aux petits objets cultuels, reprenant l'imagerie d'un lieux de culte d'une communauté, tel une croix, surtout que cet art mobilier a disparu en même temps que l'art pariétal à la fin du paléolithique supérieur.

If some are small works of art, real little storyboards telling a story and requiring time and dexterity to produce, others found by the thousands, especially in the Magdalenian period, have a quality of execution that is sometimes succinct, could these latter be, in the absence of writing, writings of exchange, a quantification of goods, a kind of money or as an intercommunication? Like the Mesopotamian cuneiform tablets or certain ostraca, the fact that these small engraved objects disappear in the Azilian, 14.000 years ago, to make way for painted pebbles (photo below) with geometric symbols, did it foreshadow the evolution of a communication or accounting base. We could also simply talk about religion, these small objects, like the parietal art of caves, could be comparable to small religious objects, taking up the imagery of a place of worship of a community, such as a cross, especially since this small portable art disappeared at the same time as the parietal art.

Il existe une quantité énorme de faux galets peints aziliens pour tromper

J'avais acquis un petit lot, provenant de la succession François Bigot, quelques outils du magdalénien dont une partie d'un harpon à une rangée de barbelures, provenant d'un site de Bruniquel (photo ci-dessous, en bas, fragment d'un harpon provenant du même site, musée d'Aquitaine), le lieu était déjà répertorié pour quatre sites du magdalénien. Ces objets auraient appartenu à Emile Rivière 1835-1922, médecin et préhistorien qui a fait reconnaitre en 1895 la lampe paléolithique (la lampe de la grotte de la Mouthe) permettant à l'homme de s'aventurer dans les cavités. Jusqu'à cette date, une partie des scientifiques refusaient d'attribuer l'art pariétal à l'homme de la préhistoire estimant qu'il ne savait s'éclairer en milieu obscur.

Ces nombreux outils étaient réalisés au magdalénien en bois de renne récupérés lors des mues, avec le réchauffement climatique ces derniers sont remontés plus au nord et à l'azilien ce fut le bois de cerf, très différent en structure, qui fut utilisé. Au début du magdalénien les harpons possédaient une seule rangée de barbelures, comme mon exemplaire et par la suite deux rangées.

I acquired a small Lot, coming from the François Bigot estate, some Magdalenian tools including part of a harpoon with a row of barbed wires, coming from a Bruniquel site (photo below, at the bottom, fragment of a harpoon from the same site, Aquitaine Museum), the location was already listed for four Magdalenian sites. These objects would have belonged to Emile Rivière 1835-1922, doctor and prehistorian who in 1895 recognized the Paleolithic lamp (the lamp from the Mouthe cave) allowing man to venture into the cavities. Until this date, some scientists refused to attribute cave art to prehistoric man, believing that he could not light up in a dark environment.

These numerous tools were made in the Magdalenian from reindeer antlers recovered during moulting. With global warming, these were moved further north, and in the Azilian, deer antlers, very different in structure, were used. At the beginning of the Magdalenian, harpoons had a single row of barbs, like my example, and later two rows.

deux liens vers le catalogue de la vente F.Bigot

https://www.gazette-drouot.com/ventes-aux-encheres/116982-archeologie-collection-bigot?modeDiapo=false&query=&prixMin=&prixMax=&page=2

https://docplayer.fr/217546761-Collection-francois-bigot.html

Link to the catalog of the F.Bigot sale

Vente à Dijon le 18 Novembre 2024

Os gravés de traits paralléles et de croix, certainement du gravettien, mais sans provenance, pour info, vendu un pas d'enchère supérieur à la mienne. Ces représentations rejoignent la partie de mon introduction 'tirons des traits entre Sapiens et néandertal". Je mets cet objet, qui va rejoindre une étagère privée anonyme, dans mon article qu'il soit vu de tout public pour information, tout comme mes autres objets étudiés et présentés dans mes articles.

Sale in Dijon on November 18, 2024

Bone engraved with parallel lines and crosses, certainly from the Gravettian, but without provenance, for information, sold for a bid higher than mine. These representations join the part of my introduction 'let's draw lines between Sapiens and Neanderthals'. I am putting this object, which will join an anonymous private shelf, in my article so that it can be seen by the general public for information, just like my other objects studied and presented in my articles.

Vente à Drouot le 29 Novembre 2024, collection Claude Douce

Sale at Drouot on November 29, 2024, Claude Douce collection

-D-

VE 5-2-21 - Abri Tarté - Cassagne - Haute Garonne

aurignacien-gravettien  -  Aurignacian-Gravettian

le micro monde est un reflet du grand

the micro world is a reflection of the big

VE 5-2-21 - J'ai acquis en salle des ventes un lot important d'une ancienne collection d'os travaillés (outils, sagaies, os gravés...) issu de l'Abri Tarté à Cassagne en Haute Garonne, datation aurignacien-début gravettien il y a plus de 30 000 ans. Ci-après quelques objets choisis, le reste étant des os sous calcite, des dents de mamifères, canines de carnassiers sur machoires partielles et molaires d'ours ainsi qu'une quantité d'os cassés.

Les autres lots de la vente étaient en majorité composés de centaines d'outils taillés en silex, l'outil taillé est le domaine de prédilection de l'expert à contrario de celui du graphisme auquel il n'a pas accordé le temps d'un examen approfondi et au vu de la quantité d'os d'où l'annotation "peut être des décors". J'ai acquis le lot pour les "éventuels décors" que j'avais repérés après examen à la loupe avant la vente.

VE 5-2-21 - I acquired in the auction house a important part of an old collection of worked bones (tools, spears, engraved bones ...) from the Abri Tarté in Cassagne in Haute Garonne, Aurignacian-early Gravettian dating more 30,000 years ago. Below are some selected items, the rest being bones under calcite, teeth of mammals, canines of predators on partial jaws and molars of bears as well as a quantity of broken bones.

The other parcels of the sale ware mainly composed of hundreds of tools cut in flint, the tool cut is the field of predilection of the expert in contrast to that of the graphics which he did not allow time for a thorough examination and given the amount of bones hence the annotation "may be decorations". I acquired the parcel for the "possible decorations" that I had spotted after examination with a magnifying glass before the sale.

gravures sur incisive d'ours - engraving on bear incisor

Les micro gravures et un petit monde à l'image du grand

The micro engravings and a small world like the big one

Sur les os gravés du site de l'abri Tarté si la provenance est du même site, je constate deux types de gravures comme si deux provenances différentes, sur certains des gravures tout en volutes comme celles de la grotte de Cussac en Dordogne, d'autres ont des gravures fines et rectilignes telles qu'on pourrait en observer sur les galets de Gargas ou d'Isturitz. Ces deux types de gravures ainsi que les motifs sont bien représentatifs du gravettien.

On the carved bones from the Tarté shelter site if the provenance from the same site, I observe two types of engravings as if two different origins, on certains the engravings are all in volutes like those of the Cussac cave in Dordogne, while the others have fine and rectilinear engravings such as one could observe on the pebbles of Gargas or Isturitz.These two types of engravings as well as the patterns are well representative of the Gravettian.

 

Lien vers gravures art Laborien, azilien - Link to Laborian art engravings, Azilian

https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/263222/1/2018_PAILLET%20etal_Style%20Pont%20d%27Ambon.pdf

Il y a de fortes similitudes entre l'art pariétal et l'art mobilier

There are similarities between cave art and portable art

 Exemple 1 avec la grotte Chauvet - Example 1 with Chauvet cave

Objet  présenté  en détails dans mon autre article en première partie, lien

https://pascal-buffard-art.over-blog.com/2017/01/radiographie-d-un-biface-aurignacien-a-cortex-pascal-buffard.html

 Object presented in detail in my other article in first Part, link above

Les deux chevaux sont très proches de ceux de la grotte Chauvet, de la même période aurignacienne-début gravettienne, le petit avec une crinière très prononcée et le grand quasi une copie conforme d'un des quatre (inversés) du panneau aux chevaux.

Exemple 2 : Avec la grotte de Cussac - Example 2 : With the Cussac cave

 Os gravé de la même collection -48 mm : Un pan de l'os a été coupé droit et une partie du dessous taillée en arrondi par l'artiste. Les graphismes sont similaires à ceux de la grotte de Cussac découverte récemment en 2000, cornes espacées et lignes sinueuses. Il représente des bovidés incomplets avec des motifs non identifiés dont un circuclaire près de l'extrémité coupée droiet, comme on peut en voir aussi en art pariétal à Niaux ou Bédeilhac. A noter que les trous (oeil) ont été faits avec de petites gravures croisées en étoile.

Micro-engraved bone from the same collection - 1,89". A section of bone was cut right and part of the following cut in round. The graphics are similar with those of the cave of Cussac recently discovered in 2000, spaced horns and sinuous lines. It represents incomplete bovids with unidentified patterns including a circular one near the straight cut end, as can also be seen in wall art at Niaux or Bédeilhac. Note that the holes (eye) were made with small cross star engravings.

Comparaison avec une représentation de la grotte de Cussac - Comparison with Cussac Cave

Cerf - 3- Deer ?

Signification de celui-ci ? le dos est lisse  -  Meaning of it ? the back is smooth

Des outils osseux dans le lot - Bone tools in the parcel

Os godet à pigments (dans ce cas de l'ocre), les différentes couches qui litent au dessous témoignent de dépôt humide donc de l'emploi d'un liant avec le pigment, tel de la graisse ou de l'eau, permettant de fixer le pigment sur son support.

Bone pigment bucket (in this case ocher), the different layers that lie below testify to wet deposition therefore the use of a binder with the pigment, such as grease or water, allowing to fix the pigment on its support.

objet en croûte d'ivoire taillé en >  70mm-  object in ivory crust carved  >

Pour info : J'ai cru au départ que c'était du bois quasi fossilisé. Des outils en bois fabriqués par Néandertal, en 2015, les fouilles du site d'Aranbaltza situé près de Bilbao ont permis de mettre au jour un outil en bois extrêmement bien conservé : une pointe de 15 cm. La datation par thermoluminescence de la pointe et des sédiments qui l’entouraient indique que cette celle-ci a été déposée il y a 90 000 ans, par la seule population présente à ce moment-là, les Néandertaliens. Un objet en bois conservé depuis plus de 40 000 ans est très rare et seuls 5 sites européens ont des vestiges en bois anciens : le travertin d'Abric Romaní (Espagne) Clacton on Sea (Anglettere) , Schöningen et Lehringen (Allemagne) et Poggeti Vechi (Italie).

Info :I initially thought it was almost fossilized wood. Wooden tools made by Neanderthals In 2015, excavations at the Aranbaltza site near Bilbao uncovered an extremely well-preserved wooden tool: a 15 cm point. Thermoluminescence dating of the tip and surrounding sediments indicates that it was deposited 90,000 years ago, by the only population present at that time, the Neanderthals. A wooden object preserved for more than 40,000 years is very rare and only 5 European sites have ancient wooden remains: the travertine of Abric Romaní (Spain) Clacton on Sea (England), Schöningen and Lehringen (Germany) and Poggeti Vechi (Italy).

 Deux retouchoirs en os - Two bone retouchers tool

Le lot comportait aussi , une tête osseuse de 35 mm issue d'une idole dans le style de celles de la république Tchèque du gravettien et une phalange percée et taillé.

The parcel also included a 35 mm bone head from an idol in the style of those of the Czech Republic of the Gravettian and  a pierced and carved phalanx.

Phalange de 60 mm. Os très peu modifié par rapport à l'origine, il présente une série importante de gravures parallèles sur le côté et sur le devant, surface aplanie par abrasion légérement sculptée en partie basse.  Certainement une sorte d'idole ou de fétiche ou peut être un sifflet.

This is a 2.36" phalanx. Bone very little modified compared to the origin, it presents an important series of parallel engravings on the side and on the front, surface flattened by abrasion slightly carved in the lower part. Certainly a kind of idol or fetish.

Le trou taillé au verso est en partie cassé. Recollé, l'os avait suscité de l'intérêt auprès du découvreur.

The hole carved on the back is partly broken. Glued, the bone had aroused the interest of the collector.

comparaison avec une idole découverte en Ukraine - comparison with an idol discovered in Ukraine

 autre os : Petites stries sur la bordure et des gravures, peut être des traces de boucherie ?

other bone : Small streaks on the border and simple engravings may be traces of butchery?

 Si non gravé, peut être un outil, le bord a été "aiguisé" en tranchant et l'arête est polie

If not engraved, maybe a tool, edge has been "sharpened" and polished

Ebauche sur un autre os? il a commencé à être taillé en arrondi et poncé sur le dessus

Rough sketch on an other bone ? started to be rounded and flattened on top (sanding trace)

 Pour clore cette acquisition du lot VE 5-2-21, un intrus du solutréen dans le lot.

To close this acquisition of the lot VE 5-2-21, a Solutrean intruder in the lot.

Divers ossements et dents- Tarté gravettien - Various bones and teeth - Gravettian

Références, liens de l'article

"Préhistoire de l'art occidental" écrit par André Leroi-Gourhan.

"Encyclopédie illustrée de l'homme préhistorique", 1975, Docteur Jan Jelinek, editions Gründ.

Origine et développement de la technologie osseuse aurignacienne en Europe occidentale : bilan des connaissances actuelles

https://www.persee.fr/doc/pal_1145-3370_2000_num_12_1_1605

https://fr.wikipedia.org/wiki/Grotte_de_Blombos

https://www.culture.gouv.fr/regions/drac-occitanie/actualites/actualite-a-la-une/Bruniquel-une-grotte-qui-change-notre-vision-de-Neandertal

https://fr.wikipedia.org/wiki/Grotte_de_Niaux

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305440323001681

https://fr.wikipedia.org/wiki/Grotte_de_Gorham

https://journals.openedition.org/insitu/6837

https://inrap.hal.science/hal-02085553/document

https://www.persee.fr/doc/bspf_0249-7638_1935_num_32_2_6283

https://www.inee.cnrs.fr/fr/cnrsinfo/il-y-36-200-ans-dans-le-jura-cro-magnon-sculptait-les-fossiles-dammonites

https://fr.wikipedia.org/wiki/Yves_Coppens

https://musee-archeologienationale.fr/actualite/la-lampe-de-la-grotte-de-la-mouthe

https://www.francebleu.fr/infos/insolite/des-tresors-prehistoriques-des-grottes-d-oxocelhaya-vendus-aux-encheres-a-paris-1631077605

https://www.gazette-drouot.com/ventes-aux-encheres/116982-archeologie-collection-bigot?modeDiapo=false&query=&prixMin=&prixMax=&page=2

https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/263222/1/2018_PAILLET%20etal_Style%20Pont%20d%27Ambon.pdf