BUFFARD Pascal - art

Deux tableaux complétant ma série sur la surpopulation

Huile sur toile "Golden Earth" - 7 avril 2012 - 80x80 cm

Cette terre si précieuse, pourra-t-elle être accessible à tous dans un futur, ceux qui sont déjà dessus s'y accrochent comme des aimants, autour d'autes attendent en en 3ème position, ceux du futur qui auront beaucoup moins de chance de pouvoir un jour y vivre.

Two paintings supplementing my series on overpopulation

Oil on canvas "Golden Earth" - April 7, 2012 - 32x32"
This earth so precious,  will it be accessible to all in future ? those who are already on it clings to it like magnets, around others are waiting  in 3rd position, those of the future that will have far fewer chance to live there one day.

Huile sur toile - "Equilibre fragile " Avril 2012 - 40x40 cm

Oil on canvas - "Fragile Balance" April 2012 - 16x16"

Petit dessin rélisé en décembre 2012 (voir mes autres dessin sur FB)

 thème de la Surpopulation, reprenant le thème de la mort 

huile sur toile , 80X80 cm , 15 janvier 2012, titre "la grande métropole"

Oil on convas, 32x32inch,   title "the big metropolis"

Ces petits cercueils symbolisent la population qui a été, mais aussi celle qui sera, ils sont tous similaires car si la vie marque la différence, la mort fait l'indifférence.

Quelques idées mises en brouillon non exploitées sur la mort :

-La mort est la seule égalité des existences si elle n'est pas décidée par autrui.

-La mort, acte final qui cloture la scène de la vie et pose une fin sans rappel, nous effraie tellement que nous nous inventons une vie après ( réincarnations, paradis, religions... même si après deux générations, le seul souvenir n'est plus et nous rejoignons l'oubli)

-Savoir que nous allons mourir un jour est la seule décision que nous ne contrôlons pas. .

-Il faut demander aux dinosaures et autres fossiles que nous avons brûlés dans notre carburateur ou au million de poulets consommés chaque jour ce qu'ils pensent de la vie après la mort.

These small coffins symbolizes the population which was, but also that which will be, they are all similare because if the life allows the difference, death do indifference

Some Ideas put in draft not exploited with the death: 

-The death is to it the only equality of the existences if it is not decided by others. 

-The death,, final act which encloses the scene of the life and poses an end without recall, frightens us so much that we invent ourselves a life after (reincarnations, paradise, religions… even if after two generations, the only memory is not any more and we join the lapse of memory)
- To know that we will die one day is the only decision which we do not control.
-it is necessary to ask the dinosaurs and other fossils which we burned in our carburettor or to the million chickens eaten each day what they think about  the life after death.
 

huile sur toile , 70x50 cm , réalisée le 5 novembre 2011, titre "Atlas"

Oil on convas, 28x20 inch, realized november 5, title "Atlas"

huile sur toile , 80x80 cm , réalisée le 28 octobre 2011, titre "surpopulation"

Oil on convas, 32x32 inch, realized october 28, title "overpopulation"

Tous ces êtres humains semblent s'entraider pour tenir en place autour d'une sphère pouvant symboliser une terre qui ne leur laisse guère plus de place,  ils pourraient aussi  se battre pour être le gagnant sans espoir de cet ovule ... sauf si on y voit un préservatif, ce qui serait une solution au surpeulement (merci william) .

All these human beings seem to help each other to hold in place around a sphere being able to symbolize the earth which hardly leaves them more place, they could also fight to be winning it without hope of this ovule… except if one sees a condom there, which would be a solution with surpeulement (thank you william)

article

Prochain tableau 80x80 cm

CO2

(and its family SO2 -PCB- PB- N2O-HQ...)

Huile sur toile,  réalisée en juin 2011, 55x46cm, intitulée CO2

Oil on convas, june 2011, 22x18,4inch, intituled CO2

Ce tableau parle de lui même, même si nous sommes dans une ére de changement climatique, je pense que l'homme a été le catalyseur de sa propre déchéance et que son existence passée sur cette planète (environ 2 à 3 millions d'années) sera de très loin supérieure à celle lui restant à passer. Aucune des démarches humaines actuelles ne sera en mesure de contrer l'inévitable, donc je pense qu'il faut plutôt axer l'étude sur le problème de la survie de l'espèce huamine pour les très prochains siècles à venir.

This painting even speaks about itself, even if we are in one period of climate change, I think that the human was the catalyst of his own forfeiture and that his existence passed on this planet (approximately 2 to 3 million years) will be higher than that by far remaining to him to be passed. none of the current human steps will not be able to counter the inevitable one, but I think  it is rather necessary to study the problem of the survival of the human for the very next centuries to come.

La vérité est ailleurs (dans nos poubelles) - article paru dans Métro du 13 octobre 2011